Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mường tượng
mường tượng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình dung	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhớ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như thể trông thấy trước mắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

mường tượng
figure out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
envision	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

mường tượng
unklar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verworren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
undeutlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dunkel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich undeutlich vorstellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich vorstellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sichmitjmdmjetwsehenlassenkönnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Wer sich die Zukunft nicht vorstellen kann, der kann auch die Folgen seines Handelns nicht abwägen.	Kẻ nào không hề mường tượng được điều gì sẽ có thề xảy ra trong tương lai, kẻ ấy cũng không có khả năng cân nhắc hậu quả hành động của mình.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A person who cannot imagine the future is a person who cannot contemplate the results of his actions.	Kẻ nào không hề mường tượng được điều gì sẽ có thề xảy ra trong tương lai, kẻ ấy cũng không có khả năng cân nhắc hậu quả hành động của mình.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich sehe noch deutlich, wie er sich verabschiedete	tôi vẫn còn nhớ rõ cảnh anh ấy từ biệt như thế nào. kiểm tra, xem lại, ngó qua (nachsehen). ngắm, xem, quan sát (befrachten)
einen Film sehen	xem một bộ phim-, da gibt es nichts zu sehen: không có gì đáng xem.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sichmitjmdmjetwsehenlassenkönnen /có thể trình làng, có thể ra mắt với ai/vật gì; sich [bei jmdm.] sehen lassen (ugs.)/

mường tượng; nhớ lại; như thể trông thấy trước mắt;

tôi vẫn còn nhớ rõ cảnh anh ấy từ biệt như thế nào. kiểm tra, xem lại, ngó qua (nachsehen). ngắm, xem, quan sát (befrachten) : ich sehe noch deutlich, wie er sich verabschiedete xem một bộ phim-, da gibt es nichts zu sehen: không có gì đáng xem. : einen Film sehen

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

envision

Mường tượng, hình dung

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

figure out

mường tượng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mường tượng

1)unklar (a), verworren (a), undeutlich (a), dunkel (a); sich undeutlich vorstellen, sich vorstellen, mướp

2) (thực) Flaschenkürbis m, Luffa m, LuffaschwamiA m;

3) (rách rưới) zerlumpt (a), zerrissen (a) mướp đắng (thực) bittere Melone f mướp hương (thực) Flaschenkürbis m mướt (mò hôi) überfließend schwitzen mượt glänzend (a), weich (a), samten (a)