Việt
máy ghi tự động
máy ghi ống quay
máy viết tự động
Anh
kymograph
Đức
Schreibau
Schreibau /.to.mat, der/
máy ghi tự động; máy viết tự động (Textautomat);
máy ghi tự động, máy ghi ống quay