Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lời từ biệt
lời chào tạm biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời từ biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời nói khi chia tay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lời từ biệt
Ade	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abschiedswort	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Während ein Lebewohl gesagt wird, zerfallen Städte und geraten in Vergessenheit.	Trong lúc người ta nói lên một lời từ biệt thì ở ngoài kia có bao thành phố đã tàn lụi và rơi vào lãng quên.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
While a goodbye is said, cities crumble and are forgotten.	Trong lúc người ta nói lên một lời từ biệt thì ở ngoài kia có bao thành phố đã tàn lụi và rơi vào lãng quên.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. ein Ade Zurufen	kêu lên để chào từ bièt với ai.
ich will nicht ohne ein Abschiedswort gehen	tôi không muốn ra đi mà chưa nói lời từ biệt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ade /das; -s, -s/

lời chào tạm biệt; lời từ biệt (Abschiedsgruß, Lebewohl);

kêu lên để chào từ bièt với ai. : jmdm. ein Ade Zurufen

Abschiedswort /das (PI. -e)/

lời từ biệt; lời nói khi chia tay;

tôi không muốn ra đi mà chưa nói lời từ biệt. : ich will nicht ohne ein Abschiedswort gehen