Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lều bạt
lều bạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái lếu vải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lều vải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoang tàu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ca bin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buồng tàu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

lều bạt
Zelt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hütte I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein Zelt aufschlagen	dựng lều; (nghĩa bóng)
seine Zelt e abbrechen	nhổ trại, <fi khỏi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Zelt aufstellen	dựng một cái lều
in einem Zelt leben	ở trong một cái lều
das himmlische Zelt (dichter.)	bầu trời
seine Zelte irgendwo aufschlagen	(đùa) tạm nghỉ ỗ đâu đố
seine Zelte abbrechen	(đùa) chuyển đi nơi khác, bỏ trốn, chuồn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zelt /n-(e)s, -e/

cái] lều vải, lều bạt, tăng; ein Zelt aufschlagen dựng lều; (nghĩa bóng) seine Zelt e abbrechen nhổ trại, < fi khỏi.

Hütte I /f =, -n/

1. [túp] nhà, lều, lều bạt; 2. khoang tàu, ca bin, buồng tàu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zelt /[tsclt], das; -[e]s, -e/

cái lếu vải; lều bạt;

dựng một cái lều : ein Zelt aufstellen ở trong một cái lều : in einem Zelt leben bầu trời : das himmlische Zelt (dichter.) (đùa) tạm nghỉ ỗ đâu đố : seine Zelte irgendwo aufschlagen (đùa) chuyển đi nơi khác, bỏ trốn, chuồn. : seine Zelte abbrechen