Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm dấu thánh giá
làm dấu Thánh Giá	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt chéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh dấu chữ thập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy sang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vượt qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băng qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao phối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lai giống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phối giông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

làm dấu thánh giá
make the sign of the cross	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

làm dấu thánh giá
segnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bekreuzigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kreuzen 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-s Pläne kreuzen 1	cản trỏ [việc thực hiện) ý định của ai, phá vở kế hoạch của ai;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er segnete sich	nó làm dấu thánh.
ich bekreu zigte mich und verneigte mich vor dem Altar	tôi làm dấu thánh và cúi mình trước bàn thờ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kreuzen 1 /vt/

1. chéo, bắt chéo, đánh dấu chữ thập, làm dấu thánh giá; 2. chạy qua, chạy sang, đi qua, vượt qua, băng qua; 3. (sinh vật) giao phối, lai giống, phối giông; ♦ mit j-m die Klingen (die Waffen) bắt đầu đấu kiếm, bắt đầu tranh cãi nhau; j-s Pläne kreuzen 1 cản trỏ [việc thực hiện) ý định của ai, phá vở kế hoạch của ai;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

segnen /[’ze:gnan] (sw. V.; hat)/

(bes Rel ) làm dấu thánh giá;

nó làm dấu thánh. : er segnete sich

bekreuzigen /sich (sw. V.; hat) (kath. Kirche)/

làm dấu thánh giá;

tôi làm dấu thánh và cúi mình trước bàn thờ. : ich bekreu zigte mich und verneigte mich vor dem Altar

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

make the sign of the cross

làm dấu Thánh Giá