Việt
khả năng sinh sản
tính phì nhiêu
Màu mỡ
phong phú
phì nhiêu
mắn con
sinh sản nhiều
Anh
fecundity
potentia generandi
fertility
Đức
Potenz
Zahlreiche CKW sind als CMR-Stoffe eingestuft, weil sie für den Menschen cancerogen (kanzerogen, krebserzeugend), mutagen (erbgutverändernd) und reproduktionstoxisch (fortpflanzungsgefährdend) sind (Tabelle 1).
Rất nhiều hydrocarbon chlor hóa được xếp vào nhóm chất CMR (gây ung thư, đột biến hay làm suy giảm khả năng sinh sản) vì chúng gây ung thư (cancinogenic), gây đột biến (mutagenic) hay làm suy giảm khả năng sinh sản (toxic for reproduction) ở người (Bảng 1).
RF: fruchtbarkeitsgefährdend (Fortpflanzungsfähigkeit wird beeinträchtigt)
RF: Làm suy giảm khả năng sinh sản (khả năng sinh sản bị ảnh hưởng)
Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen
Có thể ảnh hưởng tới khả năng sinh sản
Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen
KMR-Liste bzw. CMR-Liste (Fortsetzung) (Stand: März 2007)
Danh sách các chất gây ung thư, đột biến gen và làm suy giảm khả năng sinh sản (tiếp theo)
Màu mỡ, phong phú, khả năng sinh sản
Màu mỡ, phì nhiêu, mắn con, sinh sản nhiều, khả năng sinh sản
tính phì nhiêu ; khả năng sinh sản
Potenz /[po'tents], die; -, -en/
(o PL) khả năng sinh sản (Zeugungsfähigkeit);
potentia generandi /xây dựng/