Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không sao
không sao	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổì đen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có chi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không dám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

không sao
nichts	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nichts Beunruhigendes	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
es macht nichts.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Sternlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bitte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bittemachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Schneewittchen lusterte den schönen Apfel an, und als es sah, daß die Bäuerin davon aß, so konnte es nicht länger widerstehen, streckte die Hand hinaus und nahm die giftige Hälfte.	Bạch Tuyết mắt hau háu nhìn quả táo chín ngon, thấy bà nông dân ăn mà không sao cả nên không dằn lòng được nữa, thò tay ra đón lấy nửa táo ngấm thuốc độc.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
“Vielen Dank für Ihre Bemühungen!" - “Bitte (sehr/schön/gern geschehen)”	“Rất cảm. cm về sự chỉ dẫn tận tình của cô!” - “Không sao, không có chi!”.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sternlos /(Adj.)/

không sao; tổì đen;

bitte,bittemachen /(Kinderspr.)/

không sao; không có chi; không dám (dùng đáp lại một lời xin lỗi hay cảm ơn);

“Rất cảm. cm về sự chỉ dẫn tận tình của cô!” - “Không sao, không có chi!”. : “Vielen Dank für Ihre Bemühungen!" - “Bitte (sehr/schön/gern geschehen)”

Từ điển tiếng việt

không sao

- Chẳng hề gì : Tôi ở nhà được, không sao.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

không sao

nichts; nichts Beunruhigendes; es macht nichts.