Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không chì
không chì	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

không chì
lead-free	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

không chì
bleifrei	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Man unterscheidet bleihaltige und bleifreie Lote.	Người ta phân biệt vảy hàn có chì và không chì.
1985 Einführung von geregelten Katalysatoren (Lamdasonde) für bleifreies Benzin.	1985 Bộ xúc tác có điều chỉnh (cảm biến Lamda) dùng cho xăng không chì được sử dụng.
Es dürfen seit 2007 nur noch bleifreie Schwemmlote im Karosseriebereich verwendet werden.	Từ năm 2007, trong phạm vi thân vỏ xe chỉ được phép sử dụng vảy hàn không chì.
Der Arbeitsbereich liegt bei bleifreien Loten zwischen (200…230 °C).	Phạm vi làm việc của vảy hàn không chì trong khoảng nhiệt độ từ 200 °C đến 230 °C.
Damit die katalytisch aktive Schicht durch Ablagerungen nicht unwirksam („vergiftet“) wird, darf nur bleifreies und schwefelarmens Benzin getankt werden.	Để lớp chủ động xúc tác không mất tác dụng (bị ức chế xúc tác) do những lớp kết tủa bám bên trên, xe chỉ được phép đổ xăng không chì và ít lưu huỳnh.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

bleifrei /adj/D_KHÍ/

[EN] lead-free

[VI] không chì (nhiên liệu chế hoà khí)