Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

kỷ lục
kỷ lục	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành tích xuất sắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành tích vượt trội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành tích cao nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
các chỉ tiêu cao nhất.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

kỷ lục
Rekord	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Spitzenleistung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Höchstleistung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Hchstleistung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bestmarke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gipfelleistung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bestleistung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Rekordhalter ist bisher eine Archaeenart, die sich bis maximal 121 °C teilt und bei etwa 90 °C in „Kältestarre“ verfällt.	Kỷ lục là một loài cổ khuẩn sinh sản ở nhiệt độ tối ta 121°C và ở nhiệt độ 90°C chúng rơi vào trạng thái “ngủ đông”.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein neuer Rekord	một kỷ lục mới
ein olym pischer Rekord	một kỷ lục Olympic
einen Rekord brechen	phá một kỷ lục.
eine neue Bestmarke setzen	lập một kỷ lục mới.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bestleistung /í =, -en,/

kỷ lục, các chỉ tiêu cao nhất.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hchstleistung /die/

kỷ lục;

Rekord /[re'kort], der; -[e]s, -e/

kỷ lục;

một kỷ lục mới : ein neuer Rekord một kỷ lục Olympic : ein olym pischer Rekord phá một kỷ lục. : einen Rekord brechen

Bestmarke /die (Sport)/

kỷ lục (Rekord);

lập một kỷ lục mới. : eine neue Bestmarke setzen

Spitzenleistung /die (emotional verstärkend)/

kỷ lục; thành tích xuất sắc;

Gipfelleistung /die/

thành tích vượt trội; thành tích cao nhất; kỷ lục;

Từ điển tiếng việt

kỷ lục

- 1. d. Thành tích thể thao được chính thức công nhận là vượt trên mọi kết quả trong cùng môn mà các vận động viên cùng loại đã đạt tới : Kỷ lục nhảy sào. Phá kỷ lục. Đạt thành tích cao hơn kỷ lục cũ 2. t. Vượt qua tất cả những kết quả đã đạt được trước : Con số kỷ lục .

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

kỷ lục

Höchstleistung f, Rekord m, Spitzenleistung f; lập kỷ lục einen Rekord aufstellen (erziehen); người lập kỷ lục Rekordhalter m; phá kỷ lục eimen Rekord brechen (schlagen/ überbieten); kỷ lục thế giói Weltrekord m.