Việt
hệ thống phân loại
Anh
classification system
Đức
Klassifi
Vom American Petroleum Institut (API) wurde in fortlaufender Verbesserung in Zusammenarbeit mit SAE und ASTM (American Society for Testing and Materials) ein Klassifizierungssystem für Motoren- öle geschaffen, das ohne Änderung des bisherigen weiter ausgebaut werden kann, d.h. es können nach Bedarf neue Klassen mit noch höheren Anforderungen hinzugefügt werden (Tabelle 1, Seite 37).
Để cải tiến thường xuyên, Viện Dầu lửa Hoa kỳ API (American Petroleum Institut) qua sự hợp tác với SAE và ASTM (American Society for Testing and Materials) đã định ra một hệ thống phân loại dầu động cơ và hệ thống này có thể tiếp tục được phát triển mà không thay đổi những điều đã có. Nghĩa là tùy theo nhu cầu, phẩm loại mới với đòi hỏi cao hơn có thể được bổ sung (Bảng 1, trang 37).
Gusseisenwerkstoffe werden künftig nach der europäischen Norm DIN EN 1560 gekennzeichnet und zwar mit folgender Systematik:
Vật liệu gang đúc trong tương lai sẽ được biểu thị bởi chuẩn Châu Âu DIN EN 1560 theo hệ thống phân loại sau đây:
Aus diesen Gründen haben sich zwei Systeme der Einteilung von Kunststoffen entwickelt:
Từ những lý do trên, hai hệ thống phân loại chất dẻo được phát triển:
Klassifi /ka.ti.on [klasifika'tsio:n], die; -, -en/
hệ thống phân loại;