Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gửi tiếp
gửi tiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển đi tiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển tiếp đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

gửi tiếp
weiterbefördern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weiterschicken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bei einer Anweisung zur Durchführung von Funktionen sendet das Master-Steuergerät die Response.	Sau khi gửi một yêu cầu cần thực thi, trạm master gửi tiếp một thông tin phản hồi để hướng dẫn cho trạm slave.
Jetzt sendet jedoch das Klimasteuergerät die Response weiter, mit der Information „Soll-Drehzahl = 500 1/min“.	Ngay lúc này, bộ điều khiển điều hòa không khí lại gửi tiếp một thông tin phản hồi “tốc độ quay mong muốn = 500 vòng/phút”.
Die Botschaft kann gegebenenfalls vom Knoten mit zusätzlichen Inhalten gefüllt werden und wird als neues Lichtsignal zum nächsten Steuergerät weitergegeben.	Thông điệp có thể được nút mạng gắn thêm nội dung và được gửi tiếp dưới dạng tín hiệu ánh sáng mới tới nút mạng kế tiếp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

weiterbefördern /(sw. V.; hat)/

gửi tiếp; chuyển đi tiếp (bưu phẩm);

weiterschicken /(sw. V.; hat)/

gửi tiếp; chuyển tiếp đi;