Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

e sợ
e SỢ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lo ngại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kinh hãi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sợ hãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sợ sệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tránh né	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngần ngại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xa lánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lo lắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh hoảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh hoàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiếp SỢ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

e sợ
dread	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

e sợ
scheuen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fürchten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich fürchten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Angst habe vor D	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
befürchten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schüchtern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
befiirchten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich vor etw. (Dat.)
Auseinandersetzungen scheuen	tránh xa những xung đột
keine Kosten scheuen	không ngại tốn kém.
eine Verschärfung der Lage befürchten	lo SỢ tĩnh hình trở nên căng thẳng hơn', es steht zu befürchten, dass..: điều đáng lo ngại là...
man befürchtete das Schlimmste	người ta lo ngại điều xấu nhất sẽ xảy ra
so etwas Ähnliches hatte ich befürchtet	tôi đã sợ rằng điều tương tự như thế sẽ' xảy ra.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

scheuen /I vt/

sợ, sợ hãi, e sợ, sợ sệt, kinh hãi, kinh hoảng, kinh hoàng, khiếp SỢ; II vi (vor D) sợ, sợ hãi, kinh hãi, kinh hoảng;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

scheuen /(sw. V.; hat)/

sợ hãi; e sợ; sợ sệt;

: sich vor etw. (Dat.)

scheuen /(sw. V.; hat)/

tránh né; ngần ngại; e sợ; xa lánh;

tránh xa những xung đột : Auseinandersetzungen scheuen không ngại tốn kém. : keine Kosten scheuen

befiirchten /(sw. V.; hat)/

sợ hãi; sợ sệt; e sợ; lo lắng; lo ngại (ahnen, fürchten);

lo SỢ tĩnh hình trở nên căng thẳng hơn' , es steht zu befürchten, dass..: điều đáng lo ngại là... : eine Verschärfung der Lage befürchten người ta lo ngại điều xấu nhất sẽ xảy ra : man befürchtete das Schlimmste tôi đã sợ rằng điều tương tự như thế sẽ' xảy ra. : so etwas Ähnliches hatte ich befürchtet

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

dread

Lo ngại, e sợ, kinh hãi (vì trách nhiệm)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

e SỢ

fürchten vt, sich fürchten, Angst habe vor D, befürchten vt, schüchtern (a); sự e SỢ Befürchtung f, Besorgnis f è cổ sehr schwer (a); sich unter Last beugen