 ISO-Toleranzen

 Dung sai tiêu chuẩn ISO

Toleranzgrad: ist eine Zahlenangabe des Grundtoleranzgrades.

Cấp dung sai: là mã số chỉ cấp độ dung sai tiêu chuẩn.

Das ISO-Toleranzsystem legt für Innen- und Außenpassungen 28 verschiedene Toleranzfeldlagen (A...ZC, a ... zc) fest.

Hệ thống dung sai tiêu chuẩn ISO quy định 28 vị trí miền dung sai khác nhau (A...ZC, a...zc) lắp ghép bên trong và bên ngoài.

Das ISO-Toleranzsystem verwendet für die Angabe der Grenzabmaße von Passmaßen allermöglichen Toleranzfeldlagen Buchstaben und Zahlen (Bild 1).

Hê thống dung sai tiêu chuẩn ISO ứng dụng chữ cái và số để thông tin về sai lệch giới hạn của kích thước lắp ghép cho tất cả vị trí miền dung sai (Hình 1).

Sollen zylindrische oder prismatische Einzelteile (Passteile mit Innen- und Außenpassflächen) zu Baugruppen gefügt werden, garantiert das ISO-Toleranzsystem durch die Maßtoleranzen die Erfüllung der geforderten Aufgaben.

Nếu những chi tiết rời hình trụ hoặc lăng trụ (chi tiết liên hợp ăn khớp với các mặt lắp ghép trong và ngoài) được lép thành nhóm lắp ráp, hệ thống dung sai tiêu chuẩn ISO sẽ đảm bảo đáp ứng nhiệm vụu cầu qua dung sai kích thước.