Việt
dây điện trở
Anh
resistance wire
resistive wire
Đức
Widerstandsdraht
Heizdraht
In den Heizbändern und in den Heizpatronen befi nden sich Widerstandsdrähte, die vom Strom durchfl ossen werden und so die Temperatur erzeugen.
Bên trong các băng nhiệt và lõi gia nhiệt là các dây điện trở, khi có dòng điện chạy qua sẽ phát sinh nhiệt.
Eine weitere Art der Beheizung sind die „Hotflex", d. h. in eine schlangenförmig eingefräste Nut wird eine fl exible Heizpatrone eingelegt.
Một cách gia nhiệt khác là sử dụng "Hotfl ex", các dây điện trở gia nhiệt dễ uốn nắn được lắp trong các đường rãnh phay cong uốn khúc.
Als Strahler verwendet man meistens Keramikstrahler, bei denen die Heizwendeln in einer Keramikmasse eingebunden sind und durch ein Thermoelement geregelt werden.
Bộ phát nhiệt bức xạ thông dụng là bộ phát nhiệt có lớp vỏ cấu tạo bằng vật liệu gốm, trong lòng các rãnh gốm chứa các ống dây điện trở. Nhiệt độ được điều chỉnh bởi một cặp nhiệt điện.
Als Sensor dient ein im Luftkanal gespannter Hitzdraht.
Một dây điện trở nhiệt được căng trong ống dẫn khí được dùng làm cảm biến.
In heutigen Fahrzeugen kommen zunehmend Scheibenantennen zum Einsatz. Sie nutzen die Heizleiter der Heckscheibenheizung oder zusätzlich aufgebrachte Antennenleiter in Heck-, Seiten- oder Frontscheibe.
Ở các xe hiện nay, loại ăng ten được lắp vào trong kính ngày càng được sử dụng nhiều. Loại ăng ten này dùng các bộ phận như các dây điện trở nhiệt dùng để sưởi kính hậu hoặc các dây ăng ten phụ thêm ở kính hậu, kính bên hay kính chắn gió.
resistance wire, resistive wire /điện/
Widerstandsdraht /m/ĐIỆN, KT_ĐIỆN, L_KIM/
[EN] resistance wire
[VI] dây điện trở
Heizdraht /m/L_KIM/