Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

có lại
nhận lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấy lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu hồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

có lại
zurückhaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wiederbe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wiederhaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Damit das Gleichgewicht wieder hergestellt ist, muss das Motorrad mit mehr Schräglage gefahren werden.	Để có lại sự cân bằng, xe mô tô phải chuyển động nghiêng hơn nữa.
Haben die Räder wieder gute Haftung (t4), erhalten die Hinterräder 580 Nm und die Vorderräder 420 Nm. Visco-Kupplung (Bild 3) Aufbau (Bild 3).	Khi các bánh xe có lại lực bám tốt (t4), các bánh xe sau nhận 580 Nm và các bánh xe trước 420 Nm momen kéo.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hast du das Buch zurück?	em đã nhận lại quyền sách chưa?
hast du das verliehene Buch wieder?	em đã lấy lại quyền sách cho mượn chưa?
wann kann ich das Geld wie derhaben?	bao giờ thì tôi cá thể nhận lại số tiền?
nach langer Trennung haben sie sich wieder	sau một thời gian dài xa cách họ lại có nhau.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zurückhaben /(unr. V.; hat) (ugs.)/

nhận lại; có lại (wiederhaben);

em đã nhận lại quyền sách chưa? : hast du das Buch zurück?

wiederbe /kom.men (st. V.; hat)/

nhận lại; có lại (zurückbekommen);

wiederhaben /(unr. V.; hat)/

lấy lại; thu hồi; có lại;

em đã lấy lại quyền sách cho mượn chưa? : hast du das verliehene Buch wieder? bao giờ thì tôi cá thể nhận lại số tiền? : wann kann ich das Geld wie derhaben? sau một thời gian dài xa cách họ lại có nhau. : nach langer Trennung haben sie sich wieder