Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cây cầu
cây cầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái cầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếc cầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cây cầu
Bruckenbau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Brucke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Brücken werden bis zur Flußmitte vorgetrieben und hören dann abrupt auf.	Những cây cầu xây đến giữa sông bỗng dưng khựng lại .
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Bridges thrust halfway over rivers and then abruptly stop.	Những cây cầu xây đến giữa sông bỗng dưng khựng lại.
Two lovers embrace on the Nydegg Bridge, gaze wistfully into the river below.	Trên cây cầu Nydegg, một đôi tình nhân ôm nhau, mơ màng nhìn dòng nước.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Brücken-Rohrrahmen (Bild 3).	Khung sườn bằng ống dạng cây cầu (Hình 3).
Brückenrahmen mit Kastenprofilen (Bild 4).	Khung sườn dạng cây cầu với mặt cắt hình hộp (Hình 4).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
behelfsmäßige Brücke	cầu tạm
bewegliche Brücke	cầu di động, cầu quay
eingliedrige Brücke	cầu một nhịp
eine Brücke über einen Fluss	một cây cầu bắc qua một coii sông
über die Brücke möchte ich nicht gehen	(nói lóng) tôi không tin, tôi không muốn dính dáng vào việc đó
Brücken schlagen zwischen den Völkern	tạo mối liên két giữa các dân tộc
die/alle

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bruckenbau /der/

(Pl -ten) cây cầu;

Brucke /[’brYko], die; -, -n/

cái cầu; chiếc cầu; cây cầu (Überführung);

cầu tạm : behelfsmäßige Brücke cầu di động, cầu quay : bewegliche Brücke cầu một nhịp : eingliedrige Brücke một cây cầu bắc qua một coii sông : eine Brücke über einen Fluss (nói lóng) tôi không tin, tôi không muốn dính dáng vào việc đó : über die Brücke möchte ich nicht gehen tạo mối liên két giữa các dân tộc : Brücken schlagen zwischen den Völkern : die/alle