Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị tai nạn
bị tai nạn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
va chạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gặp nạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lâm thế bí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gặp bưóc gian truân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị phá sản.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị hư hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ị chết do tai nạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị thất bại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không may.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bị tai nạn
damageable	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
faulted	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
faulty	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

bị tai nạn
verunfal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
havarieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verunglucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anstranden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verunglücken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen)	Khi bị tai nạn hay thấy khó chịu, lập tức tìm tư vấn của bác sĩ (nếu có thể, cho bác sĩ xem nhãn chỉ dẫn này)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Crash-Entriegelung.	Mở khóa khi bị tai nạn.
Dadurch wird die Gefahr von Kurzschlüssen und Bränden bei Arbeiten am Fahrzeug und bei Unfällen verringert.	Qua đó làm giảm bớt nguy cơ bị ngắn mạch hay hỏa hoạn khi làm việc trên ô tô hay khi bị tai nạn.
Erleiden Beschäftigte einen Arbeitsunfall oder er kranken sie an einer Berufskrankheit, kommen die Berufsgenossenschaft für Heilbehandlung, eventuell anfallende Rehabilitationskosten oder auch Umschu lungsmaßnahmen auf.	Nếu người lao động bị tai nạn nghề nghiệp hoặc mắc phải các bệnh nghề nghiệp thì hiệp hội nghề nghiệp trả chi phí chữa bệnh, cả chi phí an dưỡng phục hồi, hoặc tài trợ những biện pháp học nghề mới nếu cần thiết.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tödlich verunglücken	chết do tai nạn; 2.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
am Straßenrand lag ein schwer havariertes Fahrzeug	bên vệ đường có một chiếc xe bị đụng hư hỏng nặng.
mit dem Auto/Flugzeug verun glücken	bị tai nạn ô tô/máy bay
tödlich verunglücke	tử nạn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

anstranden /vi (s)/

lâm thế bí, gặp bưóc gian truân, bị tai nạn, bị phá sản.

verunglücken /vi (/

1. bị hư hỏng, bị tai nạn, Ị chết do tai nạn; tödlich verunglücken chết do tai nạn; 2. (mit D) bị thất bại, không may.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verunfal /len (sw. V.; ist) (Amtsspr., bes. Schweiz.)/

bị tai nạn;

havarieren /(sw. V.; hat)/

(ốsterr ) va chạm; bị tai nạn;

bên vệ đường có một chiếc xe bị đụng hư hỏng nặng. : am Straßenrand lag ein schwer havariertes Fahrzeug

verunglucken /(sw. V.; ist)/

gặp nạn; bị tai nạn;

bị tai nạn ô tô/máy bay : mit dem Auto/Flugzeug verun glücken tử nạn. : tödlich verunglücke

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

damageable, faulted, faulty

bị tai nạn

damageable

bị tai nạn

faulted

bị tai nạn

faulty

bị tai nạn