Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị hư hại
bị hư hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị phá nát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị hóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thích dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không dùng được.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị phá nát vì xe chạy nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bị hư hại
ausgeiahren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wrack	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausgefahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beschädigte Kabel, Stecker oder Gehäuse sind tödliche Gefahren.	Dây cáp điện, giắc cắm hay vỏ máy bị hư hại có nguy cơ gây chết người.
Bei stark angegriffenen Lacken ist evtl. eine Lackreinigung oder Politur notwendig.	Ở nơi lớp sơn bị hư hại nặng, cần phải làm sạch lớp sơn hoặc đánh bóng xe.
Die Lackierung der Felge darf nicht beschädigt sein, da die Säuren mit dem Metall reagieren.	Lớp sơn ở vành bánh xe không được phép bị hư hại, vì acid phản ứng với kim loại.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Werkzeugschäden	:: Khuôn bị hư hại.
:: Stellenweise beschädigte Werkzeugoberfl äche.	:: Bề mặt khuôn bị hư hại ở một vài vị trí.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausgefahren /(Adj.)/

bị hư hại; bị phá nát vì xe chạy nhiều;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausgeiahren /a/

bị hư hại, bị phá nát;

wrack /a/

1. (hàng hâi) bị hóng, bị hư hại; 2. vô dụng, không thích dụng, không dùng được.