Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bước lên
bước lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
di lên phía trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bước đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bước đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt chân lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giẫm lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đạp lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bước lên
zusteigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorwärts	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auftreten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
betreten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Luftfeder hat eine progressive Kennlinie und bietet als Vorteile, dass sich durch Änderung des Luftdrucks die Federwege der Belastung anpassen lassen und außerdem die Lade- oder Einstiegshöhe eingestellt oder durch Niveauregelung gleich bleibend gehalten werden kann.	Lò xo không khí có đường đặc tính lũy tiến và có ưu điểm là hành trình dịch chuyển của lò xo có thể thích nghi theo trọng tải qua sự thay đổi áp suất không khí. Ngoài ra, độ cao chất hàng hay độ cao bước lên xe có thể điều chỉnh được hoặc có thể giữ ở mức cố định thông qua hệ thống điều chỉnh độ cao.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Betreten der Fläche verboten	Cấm bước lên bề mặt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ist hier noch jemand zugestiegen?	xin cho xem vé (đối với hành khách vừa bước lên xe buýt).
den Rasen nicht betreten!	không được giẫm lên cỏ!
der Schauspieler betritt die Bühne	người diễn viên bước lên sân khấu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zusteigen /(st. V.; ist)/

bước lên (xe, tàu V V );

xin cho xem vé (đối với hành khách vừa bước lên xe buýt). : ist hier noch jemand zugestiegen?

vorwärts /ge.hen (unr. V.; ist)/

bước lên; di lên phía trước;

auftreten /(st. V.)/

(ist) bước đi; bước đến; bước lên; đặt chân lên;

betreten /(st. V.; hat)/

bước lên; giẫm lên; đạp lên; đặt chân lên;

không được giẫm lên cỏ! : den Rasen nicht betreten! người diễn viên bước lên sân khấu. : der Schauspieler betritt die Bühne