Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

anh em
anh em	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sư huynh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nam tu sĩ không linh mục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hữu nghị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
huynh đệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

anh em
siblings	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
siblings	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
brethren	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
brothers	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

anh em
brüderlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gebrüder	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Brüder	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anh em	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
befreundet	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Beneath a lamppost on the Nydegg Bridge, two brothers who have not seen each other for a year stand and drink and laugh.	Dưới chân một cột đèn trên cầu Nydegg có hai anh em nhà nọ không gặp nhau đã một năm nay, đang đứng uống rượu cười đùa.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die Schwesterchromatiden sind noch an einer spezialisierten Region, dem Centromer (Sollbruchstelle), miteinander verbunden (Bild 1 und Seite 31).	Hai nhiễm sắc tử anh em đuợc nối với nhau ở một vùng đặc biệt gọi là tâm động (chỗ tách). (trang 31 Hình 1).
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Und danach setzten sie sich auf ein Schiff und fuhren übers Meer.	Sau đó ba anh em lên thuyền vượt biển về nước.
Da nahm der Prinz sein Brot und Schwert wieder zurück, und die drei Brüder ritten weiter.	Sau đó hoàng tử lấy lại chiếc bánh và thanh kiếm, ba anh em lại tiếp tục lên đường.
Er hatte aber drei Söhne, die waren darüber betrübt, gingen hinunter in den Schloßgarten und weinten.	Nhà vua có ba người con trai, cả ba anh em đều buồn rầu về chuyện đó, kéo nhau ra vườn thượng uyển ngồi khóc.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

befreundet /a/

hữu nghị, anh em; eine befreundet e Macht nước anh em.

brüderlich /I a (có tính chát)/

anh em, huynh đệ; II adv theo tình anh em.

Từ điển tiếng việt

anh em

- dt. 1. Anh và em: Anh em ta bánh đa, bánh đúc (tng) 2. Bè bạn: Hồ Chủ tịch coi các dân tộc bị áp bức là anh em (PhVĐồng). // tt. Coi như anh em: Các nước anh em.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

brethren

Anh em

brothers

Anh em, sư huynh, nam tu sĩ không linh mục

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

siblings

anh em

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

anh em

brüderlich (a); Gebrüder pl, Brüder m/pl; anh em bạn Freunde m/pl; anh em cọc chèo GeschWäger m; anh em chú bác Vetter m, Vette m; anh em cô cậu Vetter m, Vette m; anh em rề Schwager m; anh em ruột leibliche Brüder m/pl; anh em VỢ Schwager m; anh em họ Vetter m, Vette m, Blutverwandschaft f

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

siblings

anh em