Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ẩm thấp
ẩm thấp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ẩm ướt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lành lạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngột ngạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bí hơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ẩm sì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ẩm sẫm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ẩm ưđt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem muffelig-	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
II adv: es riecht hier ~ ỏ đây có mùi móc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạnh cóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rét cóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạnh cúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đáng kể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ít ỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu thón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghèo nàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

ẩm thấp
klamm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
feucht und muffig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
stickig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dunstig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dumpfig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
muffig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die feuchte, nach Knoblauch riechende Wohnung in Zürich, wo ihr Vater starb.	Căn phòng ẩm thấp, hôi mùi tỏi ở Zürich, nơi cha cô nhắm mắt.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The damp apartment in Zürich, smelling of garlic, where her father died.	Căn phòng ẩm thấp, hôi mùi tỏi ở Zürich, nơi cha cô nhắm mắt.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
es riecht hier muffig, muffig ỏ	đây có mùi móc.
er ist klamm an Geld	nó rắt ít tiền.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

muffig /I a/

1. ẩm, ẩm sì, ẩm sẫm, ẩm thấp, ẩm ưđt; có mùi mốc, ngột ngạt, bí hơi; 2. xem muffelig-, II adv: es riecht hier muffig, muffig ỏ đây có mùi móc.

klamm /a/

1. ẩm ưđt, ẩm thấp; 2. lạnh cóng, rét cóng, lạnh cúng; 3. không đáng kể, ít ỏi, thiếu thón, nghèo nàn; er ist klamm an Geld nó rắt ít tiền.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

klamm /[klam] (Adj.)/

ẩm ướt; ẩm thấp; lành lạnh;

dumpfig /(Adj.)/

ẩm thấp; ngột ngạt; bí hơi;

Từ điển tiếng việt

ẩm thấp

- t. 1 Có chứa nhiều hơi nước; ẩm (nói khái quát). Khí hậu ẩm thấp. 2 Không cao ráo. Nhà cửa ẩm thấp.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ẩm thấp

feucht (a) und muffig (a), stickig (a), dunstig (a); sự ẩm thấp Feuchtigkeit f