Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đi chợ
đi chợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi mua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đi chợ
einjholen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Es trug sich zu, daß der Vater einmal in die Messe ziehen wollte, da fragte er die beiden Stieftöchter, was er ihnen mitbringen sollte.	Có lần đi chợ phiên, người cha hỏi hai con dì ghẻ muốn mua quà gì.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Zwei Frauen begeben sich mit leeren Einkaufstaschen eilig zur Marktgasse.	Hai người đàn bà hối hả xách giỏ lép kẹp đi chợ ở Marktgasse.
Unten auf der Erde sieht man nie jemanden sitzen. Die Menschen sind mit ihren Aktentaschen oder ihren Einkaufstüten dort nur rennend anzutreffen.	Dưới mặt dất chẳng bao giờ thấy ai ngồi cả: dưới đó ta chỉ gặp người người đang tất tả chạy, tay ôm cặp hồ sơ hay giỏ đi chợ mà thôi.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Two women walk briskly toward Marktgasse carrying empty shopping sacks.	Hai người đàn bà hối hả xách giỏ lép kẹp đi chợ ở Marktgasse.
People at ground level never sit. They run, while carrying their briefcases or groceries.	Dưới mặt dất chẳng bao giờ thấy ai ngồi cả: dưới đó ta chỉ gặp người người đang tất tả chạy, tay ôm cặp hồ sơ hay giỏ đi chợ mà thôi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einjholen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) đi chợ; đi mua (thức ăn, rau quả );