Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

điều lệnh
điều lệnh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qui tắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quy chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kế hoạch công việc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui ché.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệm vụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mệnh lệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản quy ước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nội quy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qui chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ thị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều quy định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

điều lệnh
order	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
order	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

điều lệnh
Satzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausbildungsvorschrift	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kriegsartikel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dienstplan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Be	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dienstvorschrift	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vorschrift	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein geheimer Befehl	một mật lệnh
jmdm. einen Befehl geben	ra lệnh cho ai
einen Befehl befolgen	thi hành một mệnh lệnh
den Befehl verweigern	từ chối không chấp hành một mệnh lệnh
den Befehl zum Rückzug erteilen	ra lệnh rút quân
Befehl ist Befehl	lệnh là lệnh (dứt khoát phải thi hành)
(Milit.) zu Befehl!	xin tuân lệnh!
Strenge Vorschriften	những quy định nghiêm ngặt
ich lasse mir von dir keine Vor schriften machen	tao không để mày điều khiển đâu
sich an die Vorschriften des Arztes halten	làm theo đúng chỉ dẫn của bác sĩ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Be /fehl [bo'fe:l], der; -[e]s, -e/

nhiệm vụ; điều lệnh; mệnh lệnh (Auftrag, Anord nung);

một mật lệnh : ein geheimer Befehl ra lệnh cho ai : jmdm. einen Befehl geben thi hành một mệnh lệnh : einen Befehl befolgen từ chối không chấp hành một mệnh lệnh : den Befehl verweigern ra lệnh rút quân : den Befehl zum Rückzug erteilen lệnh là lệnh (dứt khoát phải thi hành) : Befehl ist Befehl xin tuân lệnh! : (Milit.) zu Befehl!

Dienstvorschrift /die/

bản quy ước; điều lệnh; nội quy;

Satzung /['zatsur)], die; -, -en (häufig PI.) (Rechtsspr.)/

điều lệ; điều lệnh; qui tắc; qui chế;

Vorschrift /die; -, -en/

mệnh lệnh; chỉ thị; điều lệnh; điều lệ; điều quy định;

những quy định nghiêm ngặt : Strenge Vorschriften tao không để mày điều khiển đâu : ich lasse mir von dir keine Vor schriften machen làm theo đúng chỉ dẫn của bác sĩ. : sich an die Vorschriften des Arztes halten

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Ausbildungsvorschrift /í =, -en/

điều lệnh (quân sự); -

Kriegsartikel /m -s, =/

điều lệnh (quân sự); Kriegs

Dienstplan /m -(e)s, -plane (quân sự)/

quy chế, điều lệnh, kế hoạch công việc; Dienst

Satzung /f =, -en/

điều lệ, điều lệnh, qui tắc, qui ché.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

order

điều lệnh

order /xây dựng/

điều lệnh