Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đang
đang	Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đang
indem	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mittendrin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die Straßen schlafen.	Phó xá đang ngủ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The streets are sleeping.	Phố xá đang ngủ.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
gespeichert	đang lưu trữ
Aktive Rolle	Cuộn đang hoạt động
Rolle in Bereitschaf	Cuộn đang chờ sẵn
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dieser Schauspieler ist im Kommen	người diễn viên đang đến
der Junge ist noch im Wach sen	thỉéu niên này vẫn còn đang tuổi lớn. im-: hậu tô' ghép với tính từ có vần đầu là “m” và “p” với nghĩa là không..., bất...
ví dụ	immateriell (phi vật chắt), immobil (bất động).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

indem /(ở trong, vào); im Haus/

(không tách rời, dùng với động từ nguyên thể và trợ động từ “sein”) đang (làm việc gì);

người diễn viên đang đến : dieser Schauspieler ist im Kommen thỉéu niên này vẫn còn đang tuổi lớn. im-: hậu tô' ghép với tính từ có vần đầu là “m” và “p” với nghĩa là không..., bất... : der Junge ist noch im Wach sen immateriell (phi vật chắt), immobil (bất động). : ví dụ

mittendrin /(Adv.)/

đang (làm);

Từ điển tiếng việt

đang

- 1 đg. (vch.; dùng có kèm ý phủ định). Bằng lòng làm một việc mà người có tình cảm không thể làm. Nỡ làm việc đó sao đang? …Về sao cho dứt cho đang mà về? (cd.).< br> - 2 p. Từ biểu thị sự việc, hiện tượng diễn ra chưa kết thúc trong thời điểm được xem là thời điểm mốc (thường là trong hiện tại, ngay khi nói). Ông ấy đang bận, không tiếp khách. Năm ngoái, đang mùa gặt thì bị bão.