Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đưa thêm
đưa thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tặng thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ sung thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thêm vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ sung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi vào danh sách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đăng kí bổ sung.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

đưa thêm
nachgeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
draufgeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuschießen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zuzählung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Explosionsgrenze: Bereich des Gehaltes der Substanz-Luft-Mischung in Volumenanteil ƒ (in %) oder Massenkonzentration ∫ (in g/m3), in dem sich nach einer Zündung die Verbrennung ohne äußere Energieoder Luftzufuhr selbsttätig fortpflanzt (bezogen auf einen	Giới hạn nổ: Lãnh vực nồng độ của một hỗn hợp của chất có trong không khí tính theo tỷ lệ thể tích φ [%] hay nồng độ khối lượng β [g/m³], trong đó, sau khi bốc cháy hỗn hợp ấy tiếp tục cháy mà không cần đưa thêm năng lượng hay không khí vào (tính trên trạng thái ban đầu của hỗn hợp ở p=1013,25 hPa và ϑ = 20°C).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Je nach Lastzustand kann der Ladedruck des Kompressors durch Schlie- ßen der Regelklappe zugeführt werden.	Tùy theo tình trạng tải, áp suất nén của máy nén cơ học được đưa thêm vào qua việc đóng nắp điều khiển.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. etwas Suppe nachgeben	cho thêm ai một ít xúp.
' weil das Obst nicht mehr frisch war, hat der Kaufmann noch etwas draufgegeben	vì trái cây không còn tươi nữa cho nên người bán hàng đã cho thêm một vài quả.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zuzählung /f =, -en/

1. [sự] thêm vào; 2. [sự] bổ sung, đưa thêm; 3. (quân sự) [sự] ghi vào danh sách, đăng kí bổ sung.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nachgeben /(st. V.; hat)/

cho thêm; đưa thêm;

cho thêm ai một ít xúp. : jmdm. etwas Suppe nachgeben

draufgeben /(st. V.; hat)/

cho thêm; đưa thêm; tặng thêm;

vì trái cây không còn tươi nữa cho nên người bán hàng đã cho thêm một vài quả. : ' weil das Obst nicht mehr frisch war, hat der Kaufmann noch etwas draufgegeben

zuschießen /(st. V.)/

(hat) (ugs ) cho thêm; đưa thêm; bổ sung thêm;