Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

được tạo hình
được tạo hình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo mẫu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
theo khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thành hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có hình dạng nhất định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

được tạo hình
shaped	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

được tạo hình
formen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Durch die Umformverfahren werden vorgefertigte metallische und nicht Werkstücke durch die Einwirkung von äußeren Kräften bildsam in der Form verändert.	Qua phương pháp biến dạng và dưới tác dụng của lực bên ngoài, các phôi kim loại và phi kim loại tiền chế sẽ dễ dàng được tạo hình.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Reflektor ist frei im Raum geformt.	Gương phản xạ được tạo hình một cách tự do.
Die Verzahnung des Innenrotors ist so geformt, dass jeder Zahn den Außenrotor berührt und die entstehenden Räume weitgehend abdichtet.	Khớp răng của rotor trong được tạo hình sao cho mỗi răng được tiếp xúc với rotor ngoài và những buồng phát sinh hoàn toàn được bít kín.
Schwemmzinn auf die zu bearbeitende Oberfläche mit Hilfe einer offenen Flamme auftragen und glätten, z.B. mit einem in Bienenwachs eingetauchten speziell geformten Holzstück (Lötholz).	Quét thiếc sa khoáng lên trên bề mặt cần mạ với lửa ngọn và làm láng, thí dụ với miếng gỗ (cho hàn vảy) được tạo hình đặc biệt và được ngâm trong sáp ong.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Wachs formt sich unter seinen Händen	dưới bàn tay của ông ấy, sáp dần dần được tạo hình.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

formen /(sw. V.; hat)/

thành hình; được tạo hình; có hình dạng nhất định;

dưới bàn tay của ông ấy, sáp dần dần được tạo hình. : das Wachs formt sich unter seinen Händen

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

shaped

được tạo hình, theo mẫu, theo khuôn