Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đã trải qua
đã trải qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã vượt qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã chứng kiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã tiếp xúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có kinh nghiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đã trải qua
hinterher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Beim Gebrauch der folgenden Tabelle ist zu beachten, dass die Legierungselemente sich anders als angegeben verhalten können, wenn sie in Kombination mit anderen im Stahl auftreten oder wenn der Stahl wärmebehandelt wurde oder andere Behandlungen erfahren hat.	Khi sử dụng bảng sau đây cần lưu ý: Các nguyên tố hợp kim có thể có tính chất khác như nêu dưới đây nếu nó kết hợp với nguyên tố hợp kim khác trong thép hoặc nếu thép đã trải qua một quá trình nhiệt luyện hoặc qua một quá trình xử lý nào khác.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
In diesem Zustand sind sämtliche eigene Erfahrungen die wir bewusst erlebt haben abgespeichert.	Trong trạng thái này, tất cả các kinh nghiệm riêng mà chúng ta đã trải qua một cách chủ động sẽ được lưu giữ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. liegt 'weit hinter jmdm.	(ai) đã vượt qua việc gỉ khá lâu rồi.
in diesem Land kennt man keinen Winter	ở đắt nước ấy không có mùa đông
du wirst mich noch kennen lernen!	mày coi chừng tao đấy! tao sẽ cho mày biết tay!

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hinterher /đi sau..., theo saư... 2. có cấp bậc (chức vụ, vai trò) kém hơn, chậm tiến; Jmdn., etw. [ weit] hinter sich lassen/

(nói về thời gian đã qua) đã trải qua; đã vượt qua;

(ai) đã vượt qua việc gỉ khá lâu rồi. : etw. liegt ' weit hinter jmdm.

kennen /[’kenan] (unr. V.; hat)/

đã chứng kiến; đã tiếp xúc; đã trải qua; có kinh nghiệm;

ở đắt nước ấy không có mùa đông : in diesem Land kennt man keinen Winter mày coi chừng tao đấy! tao sẽ cho mày biết tay! : du wirst mich noch kennen lernen!