Từ điển tổng hợp

Việt

đây
đây	Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đây rồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở đây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở chỗ này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nền	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
móng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chất lắng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chất kết tủa	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đật sát đáy	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tì sát cữ chặn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
kéo đén cữ tì	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

ỏ đây
ỏ đây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đằng kia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ đằng kia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
này	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây kìa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khi ấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúc ấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúc đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúc bấy giô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong khi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khi nào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúc nào.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

đây
bottom	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

đây
hierund	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hallo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hier	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
her	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ỏ đây
da	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
They met one month ago.	Họ quen nhau trước đây một tháng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dieser kommt herstellungsbedingt zustande.	Đây là lỗi do sản xuất.
Dies sind Hallsensoren.	Đây là các cảm biến Hall.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das ist der erste Auswerferhub.	Đây là bước đẩy đầu tiên.
Dabei gilt folgende Regel:	Ở đây có quy định như sau:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unser Freund hier	anh bạn của chúng ta đây.
hallo, da seid ihr ja!	đây, các bạn đây rồi!
hier steht ge schrieben	...: ở đây viết là...
er ist gestern noch hier gewesen	hôm qua ông ta còn Ở đây
hier bleiben	ở lại đây
hier spricht Thu Lan!	a lô, Thu Lan đày (đang ở đầu dây, nói trong điện thoại)
du bist wohl nicht von hier	(tiếng lóng) hình như đầu óc mày không bình thường
Bier her!	đem bia lại dây cho tôi!
hinter jmdm. her sein (ugs.)	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) truy lùng ai, bám riết theo ai
(b) say mê ai, theo đuổi ai
hinter etw. her sein (ugs.)	nhất định muốn có vật gì hay điều gì.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

da /ỉ adv/

1. ỏ đây, ỏ đó, đằng kia, ỏ đằng kia; da? ai đó?; uon da từ chỗ đó!, từ nơi ấy; hier und da, da und dort đây đó; 2. này, đây, đấy, dây kìa; der Mann, da ngưòi này đây này; 3. (về thỏi gian) khi ấy, lúc ấy, lúc đó, lúc bấy giô; II cj 1. vì; 2. khi, lúc, trong khi; 3. khi nào, lúc nào.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

bottom

đây, nền, móng; chất lắng, chất kết tủa; đật sát đáy; tì sát cữ chặn; kéo đén cữ tì (lò xo)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hierund /da/dort/

(nachgestellt) này; đây (chỉ một đôì tượng đang ở gần người nói);

anh bạn của chúng ta đây. : unser Freund hier

hallo /(Interj.)/

[meist ha' lo:] đây; đây rồi (tiếng kêu mừng rỡ);

đây, các bạn đây rồi! : hallo, da seid ihr ja!

hier /[hi:or] (Adv.)/

(räumlich; hinweisend) đây; ở đây; ở chỗ này;

...: ở đây viết là... : hier steht ge schrieben hôm qua ông ta còn Ở đây : er ist gestern noch hier gewesen ở lại đây : hier bleiben a lô, Thu Lan đày (đang ở đầu dây, nói trong điện thoại) : hier spricht Thu Lan! (tiếng lóng) hình như đầu óc mày không bình thường : du bist wohl nicht von hier

her /[he:r] (Adv.)/

(đến) đây; ở đây; ở chỗ này;

đem bia lại dây cho tôi! : Bier her! thành ngữ này có hai nghĩa: (a) truy lùng ai, bám riết theo ai : hinter jmdm. her sein (ugs.) : (b) say mê ai, theo đuổi ai nhất định muốn có vật gì hay điều gì. : hinter etw. her sein (ugs.)

Từ điển tiếng việt

đây

- I. đt. 1. Người, sự vật, địa điểm ở ngay vị trí người nói, hoặc thời điểm lúc đang nói; trái với kia, đấy, đó: ở đây nơi đây đây là bạn của tôi hai năm trước đây chấm dứt từ đây. 2. Từ tự xưng: Ai sợ chứ đây đâu có sợ. II. trt. 1. Từ nhấn mạnh thêm về tính cụ thể của người, điều được nói đến: chính hắn đây chỗ này đây. 2. Từ nhấn mạnh sự băn khoăn, dùng để tự hỏi: biết làm gì đây biết nói với ai đâỷ.