Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ánh nắng
ánh nắng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ánh sáng mặt trời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặt trài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vầng dương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ánh mặt tròi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ánh thái dương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguồn hạnh phúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

ánh nắng
sunlight	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sunlight	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

ánh nắng
Sonnenschein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sonne	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ebenso ist gegen etwaigem Regen oder direkte Sonneneinstrahlung vor und bei den Beschichtungsarbeiten vorzubeugen.	Tương tự, cần phải có biện pháp đề phòng mưa, ánh nắng mặt trời trực tiếp trong thời gian trước và trong khi gia công phủ bọc.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
und als die Sonne im Frühjahr es wieder herabgezogen hatte, nahm sich der Mann eine andere Frau.	Và khi ánh nắng trời xuân cuốn đi chiếc khăn tuyết ấy, người bố lấy người vợ kế.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Der junge Mann kehrt an seinen Tisch zurückt und wundert sich darüber, daß die Welt im Sonnenschein endet.	Chàng trai trở lại bàn và ngạc nhiên thấy rằng thế giới kết thúc trong ánh nắng.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The young man returns to his table, marvels that the world ends in sunlight.	Chàng trai trở lại bàn và ngạc nhiên thấy rằng thế giới kết thúc trong ánh nắng.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Vor Sonnenbestrahlung schützen.	Tránh ánh nắng mặt trời.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
éhe die Sonne aufgeht	rạng sáng tinh mơ;
mit der Sonne aufstehen (schlafen gehen]	a thúc dậy từ sáng tinh mơ;
die sch öne Sonne	vầng dương; 2. nắng, ánh nắng, ánh mặt tròi, ánh thái dương;
in der Sonne liegen	phơi nắng, tắm nắng; 3. (nghĩa bóng) nguồn hạnh phúc;
du méine Sonne!	con [anh, em] là nguồn hạnh phúc của tôi; ♦
der Glücklichste unter der Sonne	ngưỏi hạnh phúc nhất là ngưòi đã quá cổ; es
geschieht [es gibt] nichts Neues unter der Sonne	(thành ngữ) a không có gì mói dưói ánh mặt tròi;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Sonne /f =,-n/

1. mặt trài, vầng dương; (thơ" ca) thái dương, nhật cầu, ác vàng, vừng ô, lãm ô; éhe die Sonne aufgeht rạng sáng tinh mơ; mit der Sonne aufstehen (schlafen gehen] a thúc dậy từ sáng tinh mơ; die sch öne Sonne vầng dương; 2. nắng, ánh nắng, ánh mặt tròi, ánh thái dương; in der Sonne liegen phơi nắng, tắm nắng; 3. (nghĩa bóng) nguồn hạnh phúc; du méine Sonne! con [anh, em] là nguồn hạnh phúc của tôi; ♦ der Glücklichste unter der Sonne ngưỏi hạnh phúc nhất là ngưòi đã quá cổ; es geschieht [es gibt] nichts Neues unter der Sonne (thành ngữ) a không có gì mói dưói ánh mặt tròi;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sonnenschein /der/

(o Pl ) ánh sáng mặt trời; ánh nắng;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sunlight

ánh nắng

sunlight /xây dựng/

ánh nắng

sunlight

ánh nắng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ánh nắng

Sonnenschein m; CÓ ánh nắng sonnig (a); ánh nắng trên núi Höhesonne f