TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Anh

ordonnée

ordinate

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

ordonnée

Ordinate

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

ordonnée

ordonnée

  
Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

ordonné

  
Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

Ordonner les diverses parties d’un livre

sắp xếp các phần của môt cuốn sách.

Ordonner un prêtre

Phong chức môt linh muc.

Une maison ordonnée

Mót ngôi nhà ngăn nắp. 2.

Un garçon soigneux et ordonné

Một cậu bé cấn thận và có ngăn nắp.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

ordonnée

ordonnée

Ordinate

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

ordonnée /SCIENCE/

[DE] Ordinate

[EN] ordinate

[FR] ordonnée

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

ordonnée

ordonnée [oRdone] n.f. TOÁN Tung độ. ordonner [oRdone] v.tr. [1] 1. sắp xếp. Ordonner les diverses parties d’un livre: sắp xếp các phần của môt cuốn sách. t> TOÁN Ordonner un polynôme: sắp một đa thức. 2. Chỉ thị, ra lệnh. Ordonner à qqn de partir: Ra lệnh cho ai di. Je fais ce qu’on m’ordonne: Tôi làm theo (diều người ta) chỉ thị. -Le médecin lui a ordonné un régime: Thầy thuốc dã chỉ dịnh cho nó một chế dộ. 3. TÔN Phong chức thánh cho ai. Ordonner un prêtre: Phong chức môt linh muc.

ordonné,ordonnée

ordonné, ée [oRdone] adj. 1. Có thứ tự, ngăn nắp, chỉnh tề. Une maison ordonnée: Mót ngôi nhà ngăn nắp. 2. Thích thứ tự, thích ngăn nắp, thích chỉnh tề. Un garçon soigneux et ordonné: Một cậu bé cấn thận và có ngăn nắp. 3. Đuọc sắp xếp theo thứ bậc. I> TOÁN Ensemble ordonné: Tập họp sắp. 4. TÔN Đã đuọc phong các chức thánh.