Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

neutraliser
to neutralise	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to neutralize	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

neutraliser
Abmagnetisieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Neutralisieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

neutraliser
neutraliser	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Neutraliser un territoire	Trung lập hóa một lãnh thổ.
Neutraliser l’influence d’une doctrine	Vô hiệu hóa ảnh hưởng một học thuyết.
Neutraliser un nid de mitrailleuses	Làm tê liệt một ổ súng máy. -Par ext.
Des passants sont parvenus à neutraliser le dément et à le désarmer	Những người qua đường đã chặn đưọc thằng diên và tước vũ khí của nó.
Neutraliser une solution, un acide	Trung hòa một dung dịch, một axit.
Forces égales et de sens contraires qui se neutralisent	Các lực bằng nhau vá trái chiều triệt tiêu nhau.
"En russe... l’opposition de la sonorité à son absence [se neutralise] en fin de mot et devant occlusive ou fricative" (Martinet)	"Trong tiếng Nga... sự tưong phản giữa có dộ vang và không có dô vang mất di ớ cuối từ và trưóc phụ âm tắc hoặc phụ âm xát" (Mac-ti-nê).

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

neutraliser /SCIENCE/

[DE] Abmagnetisieren; Neutralisieren

[EN] to neutralise; to neutralize

[FR] neutraliser

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

neutraliser

neutraliser [net R alizé] I. v. tr. [1] Làm cho không có sắc thái riêng. 1. Trung lập hóa. Neutraliser un territoire: Trung lập hóa một lãnh thổ. 2. Vô hiệu hóa, làm mất tác dụng. Neutraliser l’influence d’une doctrine: Vô hiệu hóa ảnh hưởng một học thuyết. > QUÂN Làm tê liệt. Neutraliser un nid de mitrailleuses: Làm tê liệt một ổ súng máy. -Par ext. Thdụng Ngăn cản, chặn tay, chế ngự. Des passants sont parvenus à neutraliser le dément et à le désarmer: Những người qua đường đã chặn đưọc thằng diên và tước vũ khí của nó. 3. HOÁ Làm cho trung hba. Neutraliser une solution, un acide: Trung hòa một dung dịch, một axit. n. V. pron. 1. Triệt tiêu nhau. Forces égales et de sens contraires qui se neutralisent: Các lực bằng nhau vá trái chiều triệt tiêu nhau. 2. NGÔN Mất đi nét tuông phản giũa các âm vị tuơng xứng. " En russe... l’opposition de la sonorité à son absence [se neutralise] en fin de mot et devant occlusive ou fricative" (Martinet): " Trong tiếng Nga... sự tưong phản giữa có dộ vang và không có dô vang mất di ớ cuối từ và trưóc phụ âm tắc hoặc phụ âm xát" (Mac-ti-nê). neutralisme [natRalism] n. m. Chủ nghĩa trung lập (giữa các quốc gia).