Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

moyenne
trung bình	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
lấy trung bình	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
trung bình cường độ	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Anh

moyenne
average	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
averaging	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Đức

moyenne
durchschnittlich	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Mittelwertbildung	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Durchschnitt	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Mittelwert	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Mittel	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

moyenne
moyenne	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
moyen	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Etre plus riche que la moyenne	Giàu hon số trung bình. 2.
Cet automobiliste fait en moyenne 20.000 km par an	Nguôi lái xe này đi trung bình khoảng 20.000 km mỗi năm.
Moyen français	Tiếng Pháp trung gian.
les moyens	Các trung tỉ (của tỉ lệ thức). Si
le produit des moyens bc est égal au produit des extrêmes ad	Trong tỉ lê thức
Chercher un moyen terme qui puisse satisfaire chacune des parties	Tìm một giải pháp trung gian khả dĩ có thể thỏa mãn tất cả các bên. 2.
Français moyen	Người Pháp bình thường, (như thuòng thấy ó da số ngưòi Pháp).
La consommation moyenne d’électricité par personne et par an	Mức tiêu thụ diên trung bình mỏi ngưòi mỗi năm.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

moyenne

moyenne

Durchschnitt, Mittelwert, Mittel

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

moyenne

[DE] Mittelwertbildung

[VI] lấy trung bình (d)

[EN] averaging

[FR] moyenne

moyenne

[DE] durchschnittlich

[VI] trung bình cường độ

[EN] average

[FR] moyenne

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

moyenne

[DE] durchschnittlich

[EN] average

[FR] moyenne

[VI] trung bình

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

moyenne

moyenne [mwajen] n. f. 1. Trung bình, cái ở giũa, sô trung bình: Etre plus riche que la moyenne: Giàu hon số trung bình. 2. TOÁN Moyenne arithmétique de plusieurs valeurs: Số trung bình cộng của nhiều giá trị. . Moyenne quadratique de deux nombres positifs: Số trung bình nhăn của hai số dưong; căn bậc hai của tích hai số dưong. Moyenne harmonique de deux nombres: Trung bình diều hòa của hai số. Les nombres 2 et 8 ont 5 pour moyenne arithmétique, 4 pour moyenne quadratique et 3, 2 pour moyenne harmonique: Các số 2 và 8 có số trung bình cộng là 5, trung bình nhân là 4 và trung bình điều hòa là 3, 2. 3. Điểm trung bình. Avoir la moyenne à un devoir: Bài tập dicọc điểm trung bình. 4. En moyenne: Trung bình khoảng. Cet automobiliste fait en moyenne 20.000 km par an: Nguôi lái xe này đi trung bình khoảng 20.000 km mỗi năm.

moyen,moyenne

moyen, yenne [mwajÊ, jenl adj. (và n.) 1. Giũa, trung (trong không gian, thòi gian, dãy). Le cerveau moyen: Não giữa. Momie égyptienne datant du moyen Empire: Xác ướp Ai Cập có từ thời Đế chế giữa. > NGÓN Moyen français: Tiếng Pháp trung gian. (trung gian giũa tiếng Pháp cổ và tiếng Pháp hiện đại, thế kỷ XTV-XVI). > TOÁN Termes moyens hay, n. m. pl. les moyens: Các trung tỉ (của tỉ lệ thức). Si 2 le produit des moyens bc est égal au produit des extrêmes ad: Trong tỉ lê thức 7=-, tích các trung tỉ bc bằng tích các ngoại tỉ ad. > LOGIC Moyen terme: Mệnh đề giũa (tam đoạn luận). -Bóng Giải pháp trung gian. Chercher un moyen terme qui puisse satisfaire chacune des parties: Tìm một giải pháp trung gian khả dĩ có thể thỏa mãn tất cả các bên. 2. Cách đều hai đầu, ở giũa, trung bình, trung, vùa, vùa phải. Corpulence moyenne: Sự vạm vỡ vừa phải. Age moyen: Tuổi trung niên. Intelli- gence moyenne: Thông minh vừa phải. Les classes moyennes: Tầng lóp trung lưu. -Cours moyen: Lóp giữa (giữa lóp so dắng và lóp 6 ỏ trường phổ thông Pháp). > N. m. Les moyens: Nhóm trẻ em lúa tuổi nhỡ (ở truồng mầm non, ở các trại hề...). > THÊ Poids moyen: Hạng trung (hạng từ 72 đến 75kg). 3. Bình thuùng, thông thuùng, phổ biến. Français moyen: Người Pháp bình thường, (như thuòng thấy ó da số ngưòi Pháp). 4. Trung bình: La consommation moyenne d’électricité par personne et par an: Mức tiêu thụ diên trung bình mỏi ngưòi mỗi năm.