Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

gros
fat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

gros
fett	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

gros
gros	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
grosse	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Un gros garçon	Một chàng trai vạm võ.
Un gros, une grosse	Một anh chàng to lớn, một bà béo.
Avoir de grosses mains	Có những bàn tay to.
Avoir le cœur gros	Có trái tim buồn rầu.
Gros œuvre	Tác phẩm lớn. V.
Ecrire gros	Viết chữ lớn.
Vendre en gros et au détail	Bán buôn và bán lẻ.
Racontez l’histoire en gros	Kể về dại thế câu chuyện,
Le gros des troupes	Phần
Vendre en gros et au détail	Bán buôn và bán lẻ.
Racontez l’histoire en gros	Kể về dại thế câu chuyện,

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

gros,grosse

gros, grosse [gRo, gRos] adj., adv. và n. I. adj. 1. To, lón. Un gros chat: Con mèo lớn. Faire de grosses taches: Làm dây những vết bẩn lớn. Imprimé en gros caractères: In chữ lớn. 2. Vạm vỡ. Un gros garçon: Một chàng trai vạm võ. -N. Un gros, une grosse: Một anh chàng to lớn, một bà béo. > (Bộ phận của thân thể). Avoir de grosses mains: Có những bàn tay to. 3. loc. Bóng Avoir le cœur gros: Có trái tim buồn rầu. —Lồithờĩ Etre grosse: Có mang (có chửa). Grosse voix: Tiếng oang oang; giọng nạt nộ. Faire les gros yeux: Trọn mat. -Thân Avoir la grosse tête: Tự phụ, kiêu căng. 4. HÁI Biển động. Gros temps: Thời tiết Un gros bonnet, une grosse légume: Một nhân vật quan trong. 6. Gros œuvre: Tác phẩm lớn. V. œuvre. 7. Thô, không tinh, thiếu nhuần nhuyễn. Du gros vin, (Thân) du gros rouge: Rượu vang xấu; mầu đỏ kệch (sượng). Gros rire: Cưòi dung tục (thiếu tê nhị). Grosses vérités: Sự thật hiển nhiên. Cet argument est un peu gros: Lập luận này hoi thô thiến. Cette histoire est un peu grosse: Câu chuyện này hoi khó tin. > Gros mot: Lồi thô tục. n. adv. 1. Nhiều. Gagner gros: Thắng lớn. Il y a gros à parier que: Có nhiều phần chắc là. 2. Chữ lớn. Ecrire gros: Viết chữ lớn. 3. loc. adv. En gros: Sô lượng công việc. 2. Commerce de gros: Bán buôn. Faire un prix de gros: Giá bán buôn. 3. Gros de Naples, de Tours: vải thô vùng Naplơ, vùng Tua. xấu, dòng bão. 5. Quan trọng, lớn. Jouer gros jeu: Đánh to, choi trò nguy hiểm. Un gros entrepreneur: Nhà thầu lớn. Décrocher, gagner le gros lot: Trúng số độc đắc. Thân xấu, dòng bão. 5. Quan trọng, lớn. Jouer gros jeu: Đánh to, choi trò nguy hiểm. Un gros entrepreneur: Nhà thầu lớn. Décrocher, gagner le gros lot: Trúng số độc đắc. Thân lón. Vendre en gros et au détail: Bán buôn và bán lẻ. -Đại thể, không đi vào chi tiết. Racontez l’histoire en gros: Kể về dại thế câu chuyện, in. n. m. 1. Phần quan trọng hon; phần lớn. Le gros des troupes: Phần lón. Vendre en gros et au détail: Bán buôn và bán lẻ. -Đại thể, không đi vào chi tiết. Racontez l’histoire en gros: Kể về dại thế câu chuyện, in. n. m. 1. Phần quan trọng hon; phần lớn. Le gros des troupes: Phần lớn quân dôi. Le gros de l’affaire: Phần lớn lớn quân dôi. Le gros de l’affaire: Phần lớn

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

gros /INDUSTRY-CHEM/

[DE] fett

[EN] fat

[FR] gros