TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Anh

fixer

fix

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

fixer

Fixierung

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

binden

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

definieren

  
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

fixieren

  
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

fixer

fixer

  
Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

fixer

fixer

definieren, fixieren

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

fixer /IT-TECH/

[DE] Fixierung

[EN] fix

[FR] fixer

fixer /INDUSTRY-CHEM/

[DE] binden

[EN] fix

[FR] fixer

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

fixer

fixer [fikse] V. tr. [1] 1. Đóng chặt vào, gắn dính vào. Fixer un cadre au mur: Đóng khung ảnh lên tường. 2. Định cư lâu dài; đặt, lập. Fixer sa résidence dans telle ville: Định cư ở thành phố này. > Fixer qqch sur le papier: Ghi lại diều gì trên giấy. , > V. pron. (Ngubi) Se fixer quelque part: Ờ hẳn tại dâu. 3. Chăm chú, chuyên tâm. Fixer son attention, ses regards sur qqch: Chuyên tâm chú ý dến ai; chăm chú nhìn ai. > Fixer qqn: Nhìn chồng chọc vào ai. 4. Cố định, ổn định. > KỸ Fixer un cliché photographique: Xử lý để không phai mầu. -Fixer un dessin au fusain, au pastel: Bom chất giữ màu đê bảo vệ tranh chì than, phấn màu khỏi phai. Định, xác định. Fixer un prix, un rendez- vous: Định một giá; ấn định một cuộc hẹn. Làm cho ai chuyên tâm, chăm chú vào công việc. Fixer qqn sur: Chỉ dẫn chính xác cho ai về. -Pp. Maintenant, je suis fixé: Giờ đây, tôi dã quyết định rồi.