Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

diable
sack trolley	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hand truck	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sack truck	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
two-wheeled barrow	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
two-wheeled trolley	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stow net	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
swing net	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stow net on stakes	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
swing net on stakes	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

diable
Sackkarren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stechkarren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Laufkatze	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sackkarre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stechkarre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ankerhamen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Pfahlhamen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Steerthamen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Pfahl/hamen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

diable
diable	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
filet à l'étalage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chalut à l'étalage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

diable /TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] Sackkarren; Stechkarren

[EN] sack trolley

[FR] diable

diable /ENG-MECHANICAL/

[DE] Laufkatze; Sackkarre; Sackkarren; Stechkarre

[EN] hand truck; sack truck; two-wheeled barrow; two-wheeled trolley

[FR] diable

diable,filet à l'étalage /FISCHERIES/

[DE] Ankerhamen; Pfahlhamen; Steerthamen

[EN] stow net; swing net

[FR] diable; filet à l' étalage

chalut à l'étalage,diable /FISCHERIES/

[DE] Pfahl/hamen

[EN] stow net on stakes; swing net on stakes

[FR] chalut à l' étalage; diable

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

diable

diable [djabl] n. m. I. 1. Ma, quỷ, ác thần. -Absol. Le Diable: Quỷ Sa tăng. Loc. prov. và Thân La beauté du diable: vẻ đẹp tưoi mát của tuổi thanh xuân. > Avoir le diable au corps: Hung hăng, quá trớn. > C’est le diable: Rất khó, nghịch thuừng. > Ce n’est pas le diable: Không có gì; không có gì là khó. Je vous demande seulement d’arriver à l’heure, ce n’est quand même pas le diable!: Tôi chỉ dề nghị anh dến dũng giò, dù sao cũng không có gì khó. > Ce serait bien le diable si: Sẽ rất đáng ngạc nhiên nếu. > Faire le diable à quatre: Làm ồn quá đáng; quậy phá quá múc. > Lôithòi Le diable m’emporte si, du diable si: (ý nhấn mạnh điều định nói). Le diable m’emporte si je mens: Quỷ bắt tôi di nếu tôi nói dối! > Ne croire ni à Dieu ni à diable: Không tin vào bất cứ điều gì; vô tín nguõng. > Se débattre, remuer comme un (beau) diable: Cựa quậy hết mức, làm dữ. > Tirer le diable par la queue: túng quẫn; vắt mũi không đủ đút miệng. -Loc. adv. À la diable: Bùa bãi, cẩu thả, nhanh nhẩui S’habiller à la diable: Ăn mặc cẩu thả. > Au diable, au diable vauvert: Bỏ đi xa; biệt tăm. Il habite au diable: Nó ó xa tít mù. > Envoyer qqn au diable, à tous les diables: Tống cổ đi (trong câu than). Qu’il aille au diable!: Xéo hết di! Au diable l’avarice!: Thói keo kiệt chết giẫm! > En diable: Cực kỳ. Elle est séduisante en diable: Cỗ ta quyến rũ cực kỳ. -Loc. adj. Diable de. Chỉ sự phật ý, ngạc nhiên v.v. Un diable de métier: Nghề nghiệp chết giẫm. Diable d’homme!: Thằng cha chết giẫm! > Du diable: hết sức. Avoir un esprit du diable, de tous les diables: Quá mức thông minh; cực kỳ sáng suốt. Il fait un vent du diable: Gió rất mạnh. 2. Bóng, Cũ Nguôi hung ác, tàn bạo. -Mói Un petit diable: Con quỷ nhỏ (một đức trẻ hỗn hào, tinh nghịch). 3. Một kẻ; một thằng cha; một tên. Un bon diable: Một kẻ hắo hiệp. -Un grand diable: Một tên khổng lồ. -Un pauvre diable: Một kẻ khốn khổ. n. (Đồ vật). 1. Con rối mặt quỷ bật ra từ trong hộp. Surgir comme un diable d’une boite: Chot xuất hiên như con rối từ trong hôp. 2. KỸ Xe đẩy hai bánh. IIL (Loài vật). 1. Diable cornu: Con thằn lằn gai. 2. Diable de mer: Con cá đuối gai. IV. interj. (Chỉ sự ngạc nhiên, thán phục, phật lồng nghi ngơ, lo sợ). Diable, c’est loin!: Quỷ thần oi sao mà xa vậy! > Que diable!: Nhấn mạnh ý than, ý hỏi. Défendez-vous, que diable! Que diable lui voulez-vous 1 ?: Hãy dề phòng, dồ quỳ! Nó muốn gì ỏ anh vậy, đồ quỷ!