Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

avancer
to advance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
advance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

avancer
hervorheben	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
einen Vorschub erteilen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
schalten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vorschieben	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
weiterschalten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
zuschieben	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vorkommen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

avancer
avancer	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
donner de l'avance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
faire avancer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Il recule au lieu d’avancer	Đáng lẽ tiến thì nó lại lùi.
Ce travail avance lentement	Công việc dó tiến triền chậm.
Avancer un fauteuille	Mang một ghế bành ra phía trước. 2.
Avance ton travail pour demain	Mày hãy làm cho công việc tiến triền vì ngày mai.
Il se fit avancer mille francs sur sa facture	Nó trả trước một nghìn phơ răng của số tiền trong hóa don.
Avance-moi le prix du repas, je te rembourse-raỉ	Trả hộ tiền bữa ăn cho mình, mình sẽ hoàn lại cho cậu.
journaliste n’avance rien qui ne soit dûment prouvé	Nhà báo dó chang dề xuất dược gì ngoài nhũng điều đã duọc chứng minh.
L’après-midi s’avance et nous sommes loin de conclure	Chiều sắp tàn mà chúng ta còn lâu mói kết luận dưọc.
Vous vous avanceriez jusqu’à dire que...	Ông đã di quá sâu đến mức nói rằng...
Je crois que je me suis avancé	Tôi nghĩ là mình dã quá dà.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

avancer

avancer

vorkommen

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

avancer /RESEARCH/

[DE] hervorheben

[EN] to advance (an argument)

[FR] avancer

avancer,donner de l'avance,faire avancer /ENG-MECHANICAL/

[DE] einen Vorschub erteilen; schalten; vorschieben; weiterschalten; zuschieben

[EN] advance; feed

[FR] avancer; donner de l' avance; faire avancer

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

avancer

avancer [avôse] I. V. intr. [1] Tiến lên. Il recule au lieu d’avancer: Đáng lẽ tiến thì nó lại lùi. 2. SÃNDÕN Chạy (hươu). 3. Tiến triển. Ce travail avance lentement: Công việc dó tiến triền chậm. > Bóng Avancer en âge, en sagesse: Cao tuổi, già dặn khôn ngoan. Đuọc nâng bậc, đưọc thăng cấp. 5. Chạy nhanh (đồng hồ). Trái retarder. 6. Nhô ra, chìa ra, vượt quá hàng. II. V. tr. 1. Mang lên phía trước. Avancer un fauteuille: Mang một ghế bành ra phía trước. 2. Làm cho tiến triển, thúc đẩy. Avance ton travail pour demain: Mày hãy làm cho công việc tiến triền vì ngày mai. 3. ứng truóc, trả trước. Il se fit avancer mille francs sur sa facture: Nó trả trước một nghìn phơ răng của số tiền trong hóa don. 4. Cho muọn, cho vay. Avance-moi le prix du repas, je te rembourse-raỉ: Trả hộ tiền bữa ăn cho mình, mình sẽ hoàn lại cho cậu. 5. Thúc đẩy nhanh hơn. La chaleur avance la végétation: Nhiệt lượng làm cho cây cối lớn nhanh. > Avancer une montre: Làm cho đổng hồ chạy nhanh hon. 6. Đề xuất, nêu ra truóc. Ce journaliste n’avance rien qui ne soit dûment prouvé: Nhà báo dó chang dề xuất dược gì ngoài nhũng điều đã duọc chứng minh. III V. pron. S’avancer 1. (Nguòi) tiến lên. 2. (Vật) Nhô ra. 3. (Thồi gian) Trôi đi, gần tàn. L’après-midi s’avance et nous sommes loin de conclure: Chiều sắp tàn mà chúng ta còn lâu mói kết luận dưọc. 4. Bóng Đi quá xa, đi quá sâu. Vous vous avanceriez jusqu’à dire que...: Ông đã di quá sâu đến mức nói rằng... > (S. comp.) Je crois que je me suis avancé: Tôi nghĩ là mình dã quá dà.