Từ điển tổng hợp

Việt

thimble
ống	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tai	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống lót trục chính	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
khớp nối	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đầu cáp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vấu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
víu	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
dầu cáp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ống hình trụ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vấu cáp	Tự điển Dầu Khí
ống lót	Tự điển Dầu Khí
ống bọc	Tự điển Dầu Khí
vòng sắt	Tự điển Dầu Khí
ống trụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống lồng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Cái đê	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
cái khâu	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
thùng xỉ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

thimble
thimble	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
quill	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sleeve	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stirrer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
thimble cable	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bull nose	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pilot bushing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cinder pot	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
slag ladle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
slag pot	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
well casing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

thimble
Fingerhut	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Rührer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kausch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kausche	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fingerhutrohr	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hülse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kabelschuh	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Würfel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Seilkausche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rührhaken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rührstab	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rührwerk	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
KabelΦse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bolzenführungsstück	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bulbnase	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
führungsbuchse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schlackenpfanne	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

thimble
cosse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cosse-coeur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cosse de câble	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
guinand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
oeil de câble	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
obus	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cuve à laitier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

thimble, well casing

ống lót trục chính

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

thimble /INDUSTRY-METAL/

[DE] Kausche

[EN] thimble

[FR] cosse

thimble /ENG-MECHANICAL/

[DE] Kabelschuh

[EN] thimble

[FR] cosse

thimble /ENG-MECHANICAL/

[DE] Würfel

[EN] thimble

[FR] dé

thimble /FISCHERIES/

[DE] Kausch

[EN] thimble

[FR] cosse

thimble /ENG-MECHANICAL/

[DE] Seilkausche

[EN] thimble

[FR] cosse-coeur

thimble /ENG-MECHANICAL/

[DE] Seilkausche

[EN] thimble

[FR] cosse de câble

stirrer,thimble /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Rührer; Rührhaken; Rührstab; Rührwerk

[EN] stirrer; thimble

[FR] guinand

thimble,thimble cable /ENG-MECHANICAL/

[DE] KabelΦse

[EN] thimble; thimble cable

[FR] oeil de câble

bull nose,pilot bushing,thimble /ENG-MECHANICAL/

[DE] bolzenführungsstück; bulbnase; führungsbuchse

[EN] bull nose; pilot bushing; thimble

[FR] obus

cinder pot,slag ladle,slag pot,thimble /INDUSTRY-METAL/

[DE] Schlackenpfanne

[EN] cinder pot; slag ladle; slag pot; thimble

[FR] cuve à laitier

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

thimble

vấu, tai, đầu cáp, ống, vòng, ống lót trục chính, thùng xỉ

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Fingerhut

thimble

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

thimble

Cái đê (đeo tay), cái khâu

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

thimble

núm xoay của thước calíp Núm xoay của thước calip đo micromet và dùng để xoay trục calíp.

Từ điển Polymer Anh-Đức

thimble

Fingerhut, Kausche

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Rührer /m/SỨ_TT/

[EN] thimble

[VI] ống trụ (để dùng ở chậu nấu thuỷ tinh quang học)

Kausch /f/VT_THUỶ/

[EN] thimble

[VI] đầu cáp (có đai)

Fingerhut /m/SỨ_TT/

[EN] thimble

[VI] vấu, tai; vòng, ống

Fingerhutrohr /nt/CNH_NHÂN/

[EN] thimble

[VI] ống, vòng; vấu, tai

Hülse /f/CNSX/

[EN] quill, sleeve, thimble

[VI] ống lót trục chính; ống lồng, ống

Tự điển Dầu Khí

thimble

['ɵimbl]

o vấu cáp

Một vành kim loại có rãnh hình chữ U dùng để giữ cáp và tạo ra một mắt dây để nối và không để dây bị rách sợi.

o ống lót, ống bọc, vòng sắt

§ cable thimble : vòng nối cáp

§ extraction thimble : ông chiết (xác định hàm lượng chất lắng trong dầu nhiên liệu)

Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt

thimble

vòng chữ Phần tử In quay dạng côn ờ máy In đập có những con ký tự quanh chu vi và một búa đập con chữ thích hợp đề tạo nên vết In trẽn giấy. Như với bánh xích chữ, các nan hoa, hoặc cần chữ, tỏa tia từ một mayơ trung tẵm. Tuy nhiên, & phần tử in kiều vòng chữ, mỗt cần chữ uốn cong 90 độ ờ điềm giữa cần, do đó các cân chữ cắm thẳng VỚI icon chữ hướng ra từ mayơ. Máy in‘ quay vòng chữ đề dóng thẳng ký tự đúng và sau đổ gố búa vào lưng cần chử.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

thimble

víu, tai; dầu cáp; ống hình trụ; khớp nối

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

thimble

ống, khớp nối