Từ điển tổng hợp

Việt

linen
đồ vải lanh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vải lanh	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tên thương mại vải lanh	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
vải gai	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Anh

linen
linen	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt

book linen
binder's cloth	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
book linen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
linen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

linen
Leinen	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Leinen-	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Waesche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Weißwäsche	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

book linen
Buchleinen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

linen
linge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

book linen
toile	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
toile à reliure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
In a linen shop on Amthausgasse, a woman talks with her friend.	Tại một hiệu giặt ủi trên Amthausgasse có một người đàn bà đang nói chuyện với bà bạn.
People drift through the arcades on Kramgasse, talking and stopping to buy linen or wristwatches or cinnamon; a group of eight-year-old boys, let out for morning recess from the grammar school on Kochergasse, follow their teacher in single file through the streets to the banks of the Aare; smoke rises lazily from a mill just over the river; water gurgles from the spouts of the Zähringer Fountain; the giant clock tower on Kramgasse strikes the quarter hour.	Thiên hạ kéo nhau qua những lối đi có mái vòm ở Kramgasse; họ trò chuyện, dừng lại đây đó mua áo quần, đồng hồ đeo tay và quế. Những chú bé tám tuổi ở ngôi trường trên Kochergasse đang vào giờ nghỉ, xếp hàng một theo thầy đi tới bờ sông Aare. Từ một nhà máy ở bờ sông bên kia khói chậm chạp bay lên. Từ những ống dẫn vào hồ đài phun Zähringer nước chảy kêu rọt rọt. Cái đồng hồ khổng lồ ở Kramgasse gõ một tiếng khi tròn mười lăm phút.

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)

In a linen shop on Amthausgasse, a woman talks with her friend.

Tại một hiệu giặt ủi trên Amthausgasse có một người đàn bà đang nói chuyện với bà bạn.

People drift through the arcades on Kramgasse, talking and stopping to buy linen or wristwatches or cinnamon; a group of eight-year-old boys, let out for morning recess from the grammar school on Kochergasse, follow their teacher in single file through the streets to the banks of the Aare; smoke rises lazily from a mill just over the river; water gurgles from the spouts of the Zähringer Fountain; the giant clock tower on Kramgasse strikes the quarter hour.

Thiên hạ kéo nhau qua những lối đi có mái vòm ở Kramgasse; họ trò chuyện, dừng lại đây đó mua áo quần, đồng hồ đeo tay và quế. Những chú bé tám tuổi ở ngôi trường trên Kochergasse đang vào giờ nghỉ, xếp hàng một theo thầy đi tới bờ sông Aare. Từ một nhà máy ở bờ sông bên kia khói chậm chạp bay lên. Từ những ống dẫn vào hồ đài phun Zähringer nước chảy kêu rọt rọt. Cái đồng hồ khổng lồ ở Kramgasse gõ một tiếng khi tròn mười lăm phút.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Weißwäsche /f/KT_DỆT/

[EN] linen

[VI] vải lanh

Leinen /nt/IN, KT_DỆT/

[EN] linen

[VI] vải lanh; đồ vải lanh

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

linen /INDUSTRY-TEXTILE/

[DE] Waesche

[EN] linen

[FR] linge

binder's cloth,book linen,linen /TECH/

[DE] Buchleinen

[EN] binder' s cloth; book linen; linen

[FR] toile; toile à reliure

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Leinen-

[EN] linen

[VI] vải lanh,

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Leinen

linen

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

linen

Tên thương mại vải lanh, vải gai

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

linen

vải lanh. Vải lanh là loại vải dệt từ sợi lanh, và trước kia thường được dùng làm vật liệu bọc kết cấu cho các máy bay có kết cấu thanh chống. ở Mỹ loại vải này hầu như đã được thay thế bởi loại vải cô tông loại A hoặc bằng vải sợi tổng hợp. Xem thêm truss- type airplane và grade A -cotton.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

linen /dệt may/

đồ vải lanh

Từ điển Polymer Anh-Đức

linen

Leinen