Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

heartwood
tâm gỗ là các lớp gỗ phía trong của thân cây đang lớn	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
không chứa các tế bào gỗ đang phát triển. Tâm gỗ thường sậm màu hơn dát gỗ	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
tuy nhiên không phải lúc nào cũng phân biệt rõ ràng màu sắc giữa hai phần này.	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
Lõi cây	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
ruột cây	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Anh

heartwood
heartwood	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
duramen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
heart	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
truewood	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

heartwood
Kernholz	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Kern	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
kerniges Holz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

heartwood
bois de coeur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bois parfait	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coeur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coeur du bois	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
duramen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Kernholz

[VI] Lõi cây, ruột cây

[EN] Duramen, heartwood

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

heartwood /FORESTRY/

[DE] Kern; Kernholz; kerniges Holz

[EN] heartwood

[FR] bois de coeur; bois parfait; coeur; coeur du bois; duramen

duramen,heart,heartwood,truewood /SCIENCE/

[DE] Kernholz

[EN] duramen; heart; heartwood; truewood

[FR] bois de coeur; bois parfait

Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

Kernholz

[EN] heartwood

[VI] (n) tâm gỗ là các lớp gỗ phía trong của thân cây đang lớn, không chứa các tế bào gỗ đang phát triển. Tâm gỗ thường sậm màu hơn dát gỗ, tuy nhiên không phải lúc nào cũng phân biệt rõ ràng màu sắc giữa hai phần này.