Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zugewiesen
được giao	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Anh

zugewiesen
assigned	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
allotted	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
allocated	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

zugewiesen
zugewiesen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Pháp

zugewiesen
assigné	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Dem PCE-Kreis kann gegebenenfalls die Kennzeichnung „PCE-Kreis XXXX“ zugewiesen werden.	Nếu cần ký hiệu “Vòng PCE XXX” cũng có thể sử dụng cho vòng PCE.
Innerhalb einer technischen Zeichnung sind den Linienarten außerdem je nach Bedeutung unterschiedliche Linienbreiten zugewiesen.	Ngoài ra, trong một bản vẽ kỹ thuật các kiểu đường nét còn được ấn định các chiều dày khác nhau tùy theo ý nghĩa.
Zum Zeitpunkt der Aktivierung des Schritts (steigende Flanke  Pfeil nach oben ) wird der beschriebenen Variablen (hier Rührmotor) der angegebene Wert zugewiesen.	Vào thời điểm kích hoạt của bước hoạt động (sườn đi lên → mũi tên hướng lên ↑) biến số được mô tả (ở đây động cơ trộn) chỉ định trị số cho trước.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Jedes Symbol darf nur einmal zugewiesen werden.	Mỗi tên chỉ được gán một lần.
In der ZE werden die Signale entsprechend dem Anwenderprogramm verarbeitet und in Merkern abgelegt und den Ausgängen als Prozessabbild der Ausgänge (PAA) zugewiesen.	Ở trung tâm, những tín hiệu cất trong bộ cờ hiệu được xử lý với chương trình ứng dụng tương ứng vàđược đưa đến đầu ra dưới dạng bộ đệm chứa tình trạng của quy trình đầu ra (PIQ=ProcessImage Output).

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

zugewiesen

[DE] zugewiesen

[EN] assigned, allotted, allocated

[FR] assigné

[VI] được giao