Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zügig
liên tục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ngùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lién miên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không dứt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ngót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thôi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

zügig
zügig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
3. Gleichzeitig zügig einkuppeln. Beschleunigt das Fahrzeug dabei weich und ruckfrei ist die Kupplung in Ordnung	3 Đồng thời đóng ly hợp thật nhanh. Nếu xe tăng tốc êm dịu và không rung giật, ly hợp hoạt động tốt.
Zum Einführen des geölten, kalten Bolzens in den Kolben werden Bolzenaugen und Pleuelbuchse durch einen Führungsbolzen zentriert, damit der Kolbenbolzen zügig eingeschoben wird und nicht frühzeitig im Kolben festsitzt.	Khi đẩy chốt lạnh được bôi dầu vào trong piston, lỗ bệ chốt và bạc thanh truyền được định tâm với một chốt dẫn hướng, qua đó chốt piston được đẩy vào nhanh chóng và không bị cố định quá sớm trong piston.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Diese verläuft zügig und führt zu kurzen Härtezeiten.	Quá trình này xảy ra nhanh chóng, dẫn đến thời gian hóa cứng ngắn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zügig /a/

liên tục, không ngùng, lién miên, không dứt, không ngót, không thôi.