Từ điển tổng hợp

Việt

verwenden
sử dụng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dùng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ứng dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áp dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: er verwandte kéien Blick vom Kind nó theo dõi con không ròi mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu tốn thời gian hay công sức v v	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói giùm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xin giùm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sử dụng mối quan hệ để xin giúp cho ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verwenden
use	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
apply	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
provide	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

verwenden
verwenden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
geeignete persönliche Schutzausrüstung verwenden	Sử dụng các thiết bị bảo hộ cá nhân thích hợp
P378 … zum Löschen verwenden.	P378 Dùng... để chữa lửa.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Hautschutzcreme verwenden.	Dùng kem bảo vệ da.
Nur Originalgefäße verwenden.	Chỉ chứa trong bình chứa gốc.
Hautschutz creme verwenden.	Dùng kem bảo vệ da.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zum Kochen nur Butter verwenden	chỉ dùng bơ để nấu nướng
er hat in seinem Text zu viele Fremdwörter verwendet	anh ta đã sử dụng quá nhiều từ nước ngoài trong bài viết của mình.
viel Energie/Geld auf etw. (Akk.)
sich bei jmdm. für einen Freund verwenden	nói giúp cho một người bạn với ai.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viel Fleiß auf eine Arbeit verwenden	chuyên cần làm việc, dóc súc làm việc, cần cù làm việc; 2.:

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verwenden /(unr. V.; hat)/

dùng; sử dụng [zu + Dat / für + Akk : cho ];

zum Kochen nur Butter verwenden : chỉ dùng bơ để nấu nướng er hat in seinem Text zu viele Fremdwörter verwendet : anh ta đã sử dụng quá nhiều từ nước ngoài trong bài viết của mình.

verwenden /(unr. V.; hat)/

sử dụng (thời gian); tiêu tốn thời gian hay công sức v v [auf + Akk : cho ];

viel Energie/Geld auf etw. (Akk.) :

verwenden /tiêu tốn nhiều năng lượng/thời gian cho việc gì. 3. (kiến thức, kỹ năng v.v.) vận dụng, áp dụng, ứng dụng (nutzen, verwerten); hier kann er sein Englisch gut verwenden/

nói giùm; xin giùm; sử dụng mối quan hệ để xin giúp cho ai;

sich bei jmdm. für einen Freund verwenden : nói giúp cho một người bạn với ai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verwenden /vt/

1. dùng, sử dụng, ứng dụng, áp dụng, vận dụng; viel Fleiß auf eine Arbeit verwenden chuyên cần làm việc, dóc súc làm việc, cần cù làm việc; 2.: er verwandte kéien Blick [kein Auge] vom Kind nó theo dõi con không ròi mắt;

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

verwenden

apply

verwenden

provide

verwenden

use

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verwenden /vt/M_TÍNH/

[EN] use

[VI] sử dụng, dùng