Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vernebeln
mù sương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dầy sương mù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mù mịt sương mù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mù mịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ngây ngắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm choáng váng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che phủ bằng màn khói.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ sương mù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phun xịt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
che phủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
che đậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

vernebeln
vernebeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(nghĩa bóng) làm mù mịt, làm ngây ngất, làm choáng váng
der Alkohol hat ihnen die Köpfe vernebelt	(nghĩa bóng) rượu đã làm đầu óc họ mờ mịt.
ein Schädlings bekämpfungsmittel vernebeln	xịt loại thuốc chống côn trùng gây hại.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vernebeln /(sw. V.; hat)/

phủ sương mù; mù sương;

(nghĩa bóng) làm mù mịt, làm ngây ngất, làm choáng váng : der Alkohol hat ihnen die Köpfe vernebelt : (nghĩa bóng) rượu đã làm đầu óc họ mờ mịt.

vernebeln /(sw. V.; hat)/

(Fachspr ) phun xịt;

ein Schädlings bekämpfungsmittel vernebeln : xịt loại thuốc chống côn trùng gây hại.

vernebeln /(sw. V.; hat)/

che phủ; che đậy (verschleiern);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vernebeln /vt/

1. mù sương, dầy sương mù, làm mù mịt sương mù; 2. (nghĩa bóng) làm mù mịt, làm ngây ngắt, làm choáng váng; 3. (quân sự) che phủ bằng màn khói.