Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vermerken
làm dấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghi nhd	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi dắu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dánh dắu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghi nhớ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghi nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

vermerken
note	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

vermerken
vermerken	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Weiterhin ist im Prüfbericht zu vermerken, ob das Rieseln gleichmäßig, pulsierend oder in Form einer Schachtbildung erfolgte.	Ngoài ra, còn phải ghi chú thêm trong biên bản là rơi đều đặn hoặc không đều (có xung) hoặc tuột ống.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Ausgeführte Arbeiten auf der Werkstattkarte bzw. in der EDV vermerken.	Ghi chú các công việc đã làm vào bảng sửa chữa hoặc vào hệ thống xử lý dữ liệu điện tử.
v Hinweise auf aktuelle Angebote, Aktionen, Neuvorstellungen, nächsten Service-Termin vermerken.	Ghi chú các thông tin về khuyến mãi hiện có, các chương trình, các buổi giới thiệu sản phẩm và thời điểm bảo trì kế tiếp.
v Ausgegebene Ersatzteile auf der Werkstatt-Karte bzw. in der EDV vermerken.	Ghi chú về các phụ tùng đã xuất vào bảng sửa chữa hoặc vào hệ thống xử lý dữ liệu điện tử.
v Erkannte, aber nicht behobene Mängel auf der Rechnung ggf. mit Preisangebot vermerken.	Ghi chú vào hóa đơn các lỗi đã nhận thấy nhưng chưa sửa chữa và đôi khi cả chi phí dự tính.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mít Dankbarkeit vermerken	ghi nhận với lòng biết ơn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vermerken /(sw. V.; hat)/

ghi dấu; làm dấu; đánh dấu;

vermerken /(sw. V.; hat)/

ghi nhớ; ghi nhận;

mít Dankbarkeit vermerken : ghi nhận với lòng biết ơn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vermerken /vt/

ghi nhd, ghi dắu, làm dấu, dánh dắu.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

vermerken

note