Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verzgern
trì hoãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm chậm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm muộn hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoãn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị kéo dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị chậm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị muộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị dây dưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hãm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm giảm tốc độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
la cà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở lại lâu hơn dự định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

verzgern
verZgern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Unterrichtung der Presse ver zögern	trì hoãn việc thông tin cho báo giới.
den Baubeginn um zwei Jahre verzögern	hoãn lại việc khỗi công xây dựng thèm hai năm.
seine Ankunft hat sich um zwei Stunden verzögert	ông ấy đến muộn hai giờ đồng hồ.
den Schritt verzögern	bước chậm lại
die Mannschaft versuchte, das Spiel zu verzö gern	đội bóng cố gắng làm giảm tốc độ trận đẩu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verZgern /(sw. V.; hat)/

trì hoãn (hinaus zögern);

die Unterrichtung der Presse ver zögern : trì hoãn việc thông tin cho báo giới.

verZgern /(sw. V.; hat)/

làm chậm lại; làm muộn hơn; hoãn lại [um + Akk ];

den Baubeginn um zwei Jahre verzögern : hoãn lại việc khỗi công xây dựng thèm hai năm.

verZgern /(sw. V.; hat)/

bị kéo dài; bị chậm; bị muộn; bị dây dưa; trì hoãn;

seine Ankunft hat sich um zwei Stunden verzögert : ông ấy đến muộn hai giờ đồng hồ.

verZgern /(sw. V.; hat)/

làm chậm lại; hãm lại; làm giảm tốc độ (verlangsamen);

den Schritt verzögern : bước chậm lại die Mannschaft versuchte, das Spiel zu verzö gern : đội bóng cố gắng làm giảm tốc độ trận đẩu.

verZgern /(sw. V.; hat)/

la cà; ở lại lâu hơn dự định;