Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tiefgefroren
kết đông lạnh sâu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ưóp lạnh ỏ nhiệt độ rất thấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đông lạnh ỏ nhiệt độ thấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tiefgefroren
deep-frozen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quick-frozen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

tiefgefroren
tiefgefroren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gefrostet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tiefgekuehlt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tiefkuehlkost	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

tiefgefroren
surgelé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Mikroorganismen werden kurzzeitig tiefgefroren aufbewahrt (Stammhaltung).	Vi sinh vật được đông lạnh trong một thời gian ngắn và lưu giữ (bảo trì dòng).
Dazu werden die Zellen im Nährmedium zusammen mit einem Schutzmedium (z.B. Glyzerin, Dimethylsulfoxid DMSO) zur Verhinderung der Eiskristallbildung in kleinen Kunststoffröhrchen (Kryoröhrchen) tiefgefroren.	Cùng với các tế bào trong môi trường dinh dưỡng đông lạnh là một loại vật liệu bảo vệ (thí dụ glycerol, dimethyl sulfoxide DMSO) được thêm vào để ngăn chặn sự hình thành các tinh thể băng trong chai nhựa nhỏ Cryo (chịu đựng cực lạnh).
In einer Gefriertrocknungsanlage wird die Produktsuspension, die sich in Schalen, Fläschchen oder Ampullen auf entsprechenden Stellflächen befindet, zunächst rasch tiefgefroren (Bild 1 und 2).	Trong một hệ thống đông khô, sản phẩm là dung dịch huyền phù được chứa trong chén hay chai hoặc ống và lúc đầu được nhanh chóng đông lạnh (Hình 1 và 2).

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Gefrostet,Tiefgefroren,Tiefgekuehlt,Tiefkuehlkost /FOOD/

[DE] Gefrostet; Tiefgefroren; Tiefgekuehlt; Tiefkuehlkost

[EN] quick-frozen

[FR] surgelé

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tiefgefroren /a/

ưóp lạnh ỏ nhiệt độ rất thấp, đông lạnh ỏ nhiệt độ thấp; tief

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tiefgefroren /adj/NH_ĐỘNG/

[EN] deep-frozen

[VI] (được) kết đông lạnh sâu