Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

standhalten
không nao núng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ vững	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chống lại	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chịu đựng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
h được vi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đứng vững	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ngã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không quị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ngả nghiêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có căn cú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác đáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững vàng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bền vững	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu đựng được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đương cự lại được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cánh cửa không thể chịu được cú tông mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

standhalten
Withstand	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

standhalten
Standhalten	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Zunächst muss die polymere Matrix der Kugeln dieser Differenz standhalten.	Trước hết, polymer nền của các hạt phải chịu được sự chênh lệch áp suất này.
Zudem sollen die Walzen bei geringer Masse, einer möglichst großen Aufbiegung standhalten.	Ngoài ra các trục cán c khối lượng nhỏ phải chịu được lực uốn lớn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v … den Beanspruchungen im Betrieb standhalten.	Chịu đựng được các tải/ứng suất tác dụng trong lúc vận hành.
Sie können hohen Drücken standhalten und enthalten z.B. Schwefel-Phosphor-Verbindungen.	Có thể chịu được áp suất cao, có chứa những liên kết lưu huỳnh, phosphor.
v … sie den Verwindungen des Fahrzeuges und den Bewegungen des Motors standhalten.	Ống dẫn phải chịu được tác dụng lực do chuyển động của xe và động cơ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einer Sache (Dat)
den Angriffen des Gegners standhalten	đứng vững trước cuộc tấn công của kẻ thù.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Standhalten /(st. V.; hat)/

vững chắc; bền vững; chịu đựng được; đương cự lại được; không nao núng;

einer Sache (Dat) :

standhalten /đứng vững trước sự tác động của điều gì; die Tür konnte dem Anprall nicht standhalten/

cánh cửa không thể chịu được cú tông mạnh;

den Angriffen des Gegners standhalten : đứng vững trước cuộc tấn công của kẻ thù.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Standhalten /(tác/

1. (D) đứng vững, không ngã, không quị, không nao núng, không ngả nghiêng; 2. có căn cú, xác đáng, vững vàng.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

standhalten

withstand

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Standhalten

[DE] Standhalten

[EN] Withstand

[VI] giữ vững, chống lại, chịu đựng