Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schuren
cời lửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cời than	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhen lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khêu lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xúi giục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xúi bẩy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kích đông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schüren
côi than	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhen lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khêu lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

schuren
schuren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schüren
schüren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Brand] schüren	thông lò, chọc lò; 2. (nghĩa bóng) nhen lên, khêu lên; xúi dục, xúi bẩy, xúc xiểm, xui xiểm, xui khiến, khích động, khêu lên, khêu gợi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Feindschaft zwischen zwei Völkern schüren	kích động lòng thù hận giữa hai dân tộc.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schüren /vt/

1. côi than; das Feuer (den Brand] schüren thông lò, chọc lò; 2. (nghĩa bóng) nhen lên, khêu lên; xúi dục, xúi bẩy, xúc xiểm, xui xiểm, xui khiến, khích động, khêu lên, khêu gợi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schuren /[’Jy:ron] (sw. V.; hat)/

cời lửa; cời than;

schuren /[’Jy:ron] (sw. V.; hat)/

(nghĩa bóng) nhen lên; khêu lên; xúi giục; xúi bẩy; kích đông (anstacheln, entfachen);

Feindschaft zwischen zwei Völkern schüren : kích động lòng thù hận giữa hai dân tộc.