Từ điển tổng hợp

Việt

niederlegen
đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nộp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khưóc từ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trút bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình bày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diễn đạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt ngủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dặt 1930 xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để xuö'ng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nằm xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi nằm nghỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dừng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngừng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đình chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tiếp tục làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phá bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
triệt hạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đập đổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giật sập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ấn định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghi vào biên bản hay văn kiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

niederlegen
niederlegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Soldaten legten die Waffen nieder	những người lính đã hạ vũ khi.
die Arbeiter legten die Arbeit nieder	những người thợ đã dừng công việc (để ýình công).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Waffen niederlegen	hạ vũ khí, hàng, đầu hàng; 2. nộp (tiền);
ein Amt niederlegen	khưóc từ mọi trách nhiệm;
die Arbeit niederlegen	1,ngùng việc; 2, đình công, bãi công; 4. trình bày, diễn đạt; 5. đặt ngủ; 6. phá đô; sich - nằm, nằm xuống, nằm ngủ.