Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

namlich
đích thị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói cho đúng hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính xác hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nämlich
chính nó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúng cái đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đích thị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọi là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ ra là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

namlich
namlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nämlich
nämlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das war nämlich ganz anders	thật ra thì đó là một việc hoàn toàn khác.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nämlich /I (thương dùng vói loại tử xác dinh) a/

chính nó, đúng cái đó, đích thị, [dược] gọi là, chỉ ra là; II Adv có nghĩa là, nhu là, cụ thể là, túc là, đó là; III cj vì, bơi vì, vì rằng, bổi chưng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

namlich /(Adv.)/

đích thị; chính thế (denn);

namlich /(Adv.)/

nói cho đúng hơn; chính xác hơn (und zwar, genauer gesagt);

das war nämlich ganz anders : thật ra thì đó là một việc hoàn toàn khác.